Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013)

Borgen

TV-Serie

Alternativ-Titel: Gefährliche Seilschaften

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 61


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Claus Riis Østergaard Konstantin Graudus Ole Dahl 1 Wahlkampf
Lisbeth Wulff Tina Eschmann Pia Munk
Nicholas Woodeson [Originalton] Alexander Grozin 1 Pressefreiheit
Julie Agnete Vang Simona Pahl Nete Buch 3
Jens Jacob Tychsen Sascha Draeger Jacob Kruse ab 2
Ole Thestrup Gustav-Adolph Artz Svend Åge Saltum
Christian Tafdrup Matthias Klimsa Alexander Hjort 3
Flemming Sørensen Klaus Dittmann Bjørn Marrot
Birgitte Hjort Sørensen Céline Fontanges Katrine Fønsmark
Stine Stengade Joey Cordevin Henriette Klitgaard 1 Zähl bis 90 & Wenn Männer lieben
Søren Spanning Holger Mahlich Lars Hesselboe
Gitte Siem Marianne Bernhardt Kirsten Sejrø 2 Wer wird EU-Kommissar?
Patricia Schumann Tanja Dohse Tanja 1
Peter Schrøder Douglas Welbat Per Nyborg 1 6
Dar Salim Benjamin Morik Amir Dwian 1-2
Neel Rønholt Sonja Stein Freja Hedegaard 1 Der Abhörskandal & Teile und herrsche
Peter Plaugborg Konstantin Graudus Asger Fønskmark 3 Schweinerei
Ulf Pilgaard Bernd Stephan Joachim Chrone 1; 2 5; 7 & 8
Signe Egholm Olsen Eva Michaelis Anne Sophie Lindenkrone
Frederik Meldal Nørgaard Nicolas König Henrik Mikkelsen 1 Teile und herrsche
Michael Nardone [Originalton] Vladimir Bayanov 1 Pressefreiheit
Peter Mygind Clemens Gerhard Michael Laugesen
Mette Munk Plum Heidi Schaffrath Kaspers Mutter 1 Sauregurkenzeit
Lars Mikkelsen Bernd Vollbrecht Søren Ravn 3 6-10
Søren Malling Robin Brosch Torben Friis
Alastair Mackenzie Henry Sargeant Jeremy Welsh 3
Rikke Lylloff Marion Elskis Lotte Ågaard 2 1-6
Thomas Levin Christian Stark Ulrik Mørch
Kasper Lange Martin Lohmann Daniel 'Dan' Vestergaard
Preben Kristensen Sven Dahlem Mogens Winther 3 6, 7, 9 & 10
Mette Kolding Sandra Quadflieg Inger Hansen 1 Zähl bis 90
Sune Kofoed Patrick Bach Kalle 2 1-3
Lars Knutzon Kaspar Eichel Bent Sejrø
Sidse Babett Knudsen Christin Marquitan Birgitte Nyborg Christensen
Morten Kirkskov Mark Bremer Niels Erik Lund
Hadi Ka-Koush Tobias Schmitz Jawad Hammidi 3 Der richtige Braun-Ton
Anders Juul Tim Knauer Simon Bech
Olaf Johannessen Stephan Schwartz Jørgen Hedegård 2 Einsatz in Afghanistan
Kristian Høgh Jeppesen Erik Schäffler Bestatter 1 Sauregurkenzeit
Hanne Hedelund Ulrike Johannson Jytte 2 1-5
Benedikte Hansen Katja Brügger Hanne Holm
Kristian Halken Frank Röth Erik Hoffmann 3
Anne Sofie Espersen Ela Nitzsche Karoline Friis 3 5-10
Ida Dwinger Traudel Sperber Lisbeth Hesselboe 1 Wahlkampf & Zähl bis 90
Iben Dorner Kristina von Weltzien Sanne
Mille Dinesen Anne Moll Cecilie Toft 2
Hans Henrik Clemensen Reent Reins Niels Mikkelsen 2 Bürgerkrieg in Kharun & Friedensverhandlungen
Julie Christiansen Simona Pahl Lisa 2 Strafmündig
Kenneth M. Christensen Oliver Böttcher Benjamin 1 5-7
Audrey Castañeda Jennifer Böttcher Sandra Hansen 3 Sexarbeiterinnen
Claus Bue Achim Schülke Parly Petersen 1 Die Kunst des Möglichen
Lars Brygmann Volker Hanisch Troels Höxenhaven
Michelle Bjørn-Andersen Isabella Grothe Grethe Fønsmark 1 Zähl bis 90 & Die Kunst des Möglichen
Mikael Birkkjær Jürgen Holdorf Philip Christensen
Henrik Birch Lennardt Krüger Dr. Poul Iversen 2 6-9
Aske Bang Marek Harloff Andreas Hedegård 2 Einsatz in Afghanistan
Marie Askehave Svenja Pages Bendikte Nedergaard 3 3, 4, 5, 6, 8 & 10
Pilou Asbæk Sascha Rotermund Kasper Juul
Laura Allen Jennifer Böttcher Nadia Barazani 3 3, 6, 7 & 10
Jens Albinus Stephan Schwartz Jon Berthelsen 3
Petrine Agger Kerstin Draeger Pernille Madsen
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.