Die liebestollen Stewardessen (1978)

Flying High

TV-Serie

Version: Synchro (1991)

Synchronfirma:

Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 116

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Paul Sand	Michael Pan	Willy Rush	1	6
Broderick Crawford	Michael Chevalier	Willard	1	10
Lew Ayres	Friedrich Schoenfelder	Wilbur	1	8
William Bogert	Lothar Mann	Walter	1	10
Ed Wright	Klaus Tilsner	Wachmann	1	6
John Thompson	Klaus Tilsner	Wachmann	1	1
Dennis Cole	Bernd Vollbrecht	Victor	1	13
Michael Parks	Ingolf Gorges	Travis	1	4
Roosevelt Grier	Helmut Krauss	Tarkanian	1	4
Anne Francis	Inken Sommer	Susan Vale	1	1
Jack Jones	Andreas Thieck	Steve Enders	1	8
Vincent Van Patten	David Nathan	Spencer Keaman	1	9
Gary Law	Gerald Paradies	Spa-Angestellter	1	10
Darleen Carr	Karin David	Sofia	1	7
John Gavin	Claus Wilcke	Sinclair	1	10
John Thompson	Karl-Heinz Grewe	Sicherheitsmann	1	16
Tom Ewell	Hans Nitschke	Sgt. Williams	1	19
Bobby Van	Walter Alich	Sgt. Meltzer	1	3
Bobby Troup	Klaus Tilsner	Sanitäter	1	1
Susan Tyrrell	Barbara Ratthey	Sam Jonnegan	1	15
Eileen Heckart	Barbara Ratthey	Ruthie Newman	1	1
William Tregoe	Eberhard Wechselberg	Rudy Hansen	1	10
Ty Hardin	Lothar Blumhagen	Rod Hunter	1	2
Ross Martin	Gerd Duwner	Roberts	1	10
John Hillerman	Karl-Heinz Grewe	Richter	1	14
Peter Brown	Frank Glaubrecht	Richard Crown	1	11
Jack Kelly	Werner Ehrlicher	Reynolds	1	6
Arnold Stang	Dieter Kursawe	Reverend	1	11
Robert Goulet	Jürgen Thormann	Reggie	1	11
Redd Foxx	Klaus Tilsner	Redd Foxx	1	8
Arthur Godfrey	Gerry Wolff	Red Greene	1	13
Ken Olfson	Georg Tryphon	Raymond Strickman	1	6
Jackie Mason	Michael Telloke	Rabbi	1	16
John Fiedler	Andreas Hanft	Potamkin	1	19
Shelley Berman	Michael Telloke	Phil	1	8
Cameron Mitchell	Michael Telloke	Peter	1	2
Rose Marie	Gisela Fritsch	Passagierin	1	16
Robert A. Lewis	Peter Neusser	Passagier	1	16
Jim Backus	Fritz Decho	Passagier	1	18
Nipsey Russell	Dieter Okras	Passagier	1	16
Kathryn Witt	Sabine Sebastian	Pam Bellagio
Jorge Moreno	Andreas Grothusen	Pablo	1	3
Alan Hale Jr.	Helmut Ahner	Oberkellner	1	9
William Richert	Gerald Paradies	Nick DiCapretta	1	6
Stanley Ralph Ross	Karl-Heinz Grewe	Nachrichtensprecher	1	16
Bibi Osterwald	Evelyn Meyka	Mrs. Halop	1	19
Hermione Baddeley	Christel Merian	Mrs. Edgar	1	6
Kay Medford	Luise Lunow	Mrs. Charles	1	15
Anne Jeffreys	Ellen Eichberg	Mrs. Benton	1	06
Jack O'Halloran	Karl Schulz	Mr. Mouse	1	9
Harold Sakata	Alexander Herzog	Mr. Ito	1	2
Severn Darden	Wolfgang Thal	Mr. Dorfman	1	4
Dan Frazer	Dietmar Richter-Reinick	Mr. Charles	1	14
Bernie Kopell	Christian Rode	Morgan	1	7
Ann Sothern	Hannelore Minkus	Miss Kirkeby	1	8
Craig Stevens	Karl-Ulrich Meves	Martin	1	5
Andrew Prine	Jan Spitzer	Marshall	1	16
Pat Klous	Marijam Agischewa	Marcy Bowers
Stephen Parr	Mario von Jascheroff	Mac Carabasi
Stubby Kaye	Otto Czarski	Lorne	1	14
Patti Jerome	Andrea Brix	Krankenschwester	1	14
Freddy Fender	Karl-Heinz Grewe	Kellner	1	3
Jack Kruschen	Fritz Decho	Kellner	1	15
William Elliott	Jörg Hengstler	Keffer	1	8
Joey Bishop	Klaus Münster	Joey Bishop	1	9
Stephen Young	Christoph Piesk	Joe	1	11
Roddy McDowall	Henning Gissel	Joe	1	15
Dorothy Malone	Renate Rennhack	Jane	1	2
Sam Freed	Claus-Peter Damitz	Howard Kent	1	5
Ray Walston	Eberhard Wechselberg	Hotelportier	1	5
John Hillerman	Karl-Heinz Grewe	Herron	1	1
Art Metrano	Jürgen Mai	Harve	1	11
Jack Carter	Peter Neusser	Harry	1	8
James Gregory	Jochen Schröder	Harry	1	4
Michael Cole	Bernd Rumpf	Greg	1	3
Greg Mullavey	Frank Ciazynski	Gorman	1	15
David Hedison	Gunter Schoß	Glen	1	8
Barney Phillips	Gerd Holtenau	Gerichtsdiener	1	15
Stubby Kaye	Fritz Decho	George	1	4
Lyle Waggoner	Rüdiger Evers	Gavin	1	18
Charlie Dell	Wolfgang Ziffer	Freddie	1	13
Charlotte Rae	Gisela Fritsch	Frau	1	17
Lev Mailer	Karl-Heinz Grewe	FBI-Mann	1	16
Victor Buono	Wolfgang Völz	Farley Smith	1	10
Heather MacRae	Daniela Hoffmann	Eve	1	2
John Carradine	Heinz Palm	Eston	1	5
Wolfman Jack	Jörg Döring	Dr. Winslow	1	2
Henry Gibson	Hans-Joachim Hanisch	Dr. Warren	1	16
Sam Jaffe	Hans W. Hamacher	Dr. Alsdorf	1	1
Richard Foronjy	Axel Scholtz	Detective Martin	1	14
Marvin Kaplan	Klaus Tilsner	Cutler	1	14
Scatman Crothers	Klaus Tilsner	Crothers	1	10
Alejandro Rey	Lothar Mann	Cortez	1	3
Nancy Dussault	Regina Lemnitz	Coral Sloane	1	17
Ben Davidson	Raimund Krone	Coach	1	1
Eve Arden	Andrea Brix	Clarissa 'Wedgie' Wedge	1	16
Mercedes McCambridge	Luise Lunow	Claire	1	5
Werner Klemperer	Gerd Duwner	Cello-Spieler	1	3
Mary Ann Mobley	Barbara Adolph	Carol Bowman	1	19
Charo	Constanze Harpen	Carmen Escalanti	1	9
Howard Platt	Frank-Otto Schenk	Captain Doug March
Misty Rowe	Philine Peters-Arnolds	Candy / Hazel Porter	1	11
Bill Daily	Axel Lutter	Bob Griffen	1	1
Rick Jason	Michael Telloke	Bob	1	17
Tige Andrews	Hans Teuscher	Blakely	1	3
Terry Lester	Uwe Jellinek	Billy Boy	1	12
Dick Gautier	Hans-Jürgen Wolf	Bill Wilson	1	13
Bill Bixby	Rüdiger Joswig	Bill Bixby	1	6
Wynn Irwin	Eberhard Wechselberg	Bill	1	4
George Gobel	Hermann Wagner	Beamis	1	4
Richard Karron	Fritz Decho	Baggage handler	1	18
Marty Allen	Gerd Duwner	Aubrey Clearwater	1	18
Alan Napier	Fritz Decho	Arthur	1	7
Dave Madden	Wolfgang Ziffer	Angestellter an der Rezeption	1	17
Harvey Lembeck	Alexander Herzog	Angestellter	1	15
Charles Robinson	Jörg Hengstler	Anatoli	1	17

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die liebestollen Stewardessen (1978)

Flying High

Werbung