Teen Wolf (2011-2017) 
Teen Wolf
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 164
RTL+ (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 3
MGM Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Marisol Nichols | Andrea Aust | Wüstenwolf | 8 (Staffel 5) | |
| Tom Billett | Uwe Jellinek | Wachmann | 9 (Staffel 4) | |
| Samantha Logan | Anne Düe | Violet | 4-6 (Staffel 4) | |
| Eaddy Mays | Bettina von Nordhausen | Victoria Argent | Staffel 1-3 | |
| Sinqua Walls | Peter Lontzek | Vernon Boyd | Staffel 2-3 | |
| Peter Katona | Matthias Scherwenikas | Vadim | 8 (Staffel 5) | |
| Ryan Malgarini | Finlay Kühn | Trent | 2 Episoden | |
| Patrick Gorman | Peter Groeger | Tolbert | 1 Episode | |
| Ellery Sprayberry | Melinda Rachfahl | Tierney | 15 (Staffel 6) | |
| Makenna James | Derya Flechtner | Theos Schwester | 7 (Staffel 5) | |
| Cody Christian | Nick Forsberg | Theo Raeken | Staffel ab 5 | |
| Marti Matulis | Peter Flechtner | The Surgeon (2. Stimme) | 19 & 20 (Staffel 5) | |
| Marti Matulis | Frank Preissler | The Surgeon (1. Stimme) | 1-18 (Staffel 5) | |
| Shelby Steel | Anna Amalie Blomeyer | Tara Raeken | 1 Episode | |
| Sibongile Mlambo | Esra Vural | Tamora Monroe | 11-20 (Staffel 6) | |
| Alicia Coppola | Heide Domanowski | Talia Hale | 8 (Staffel 3) | |
| Claire Bryétt Andrew | Amelie Plaas-Link | Sydney | 7, 11; 2-4, 6 (Staffel 4; 5) | |
| Dylan O'Brien | Ricardo Richter | Stiles Stilinski | 85 Episoden | |
| Linden Ashby | Stefan Gossler | Sheriff Stilinski | 87 Episoden | |
| Ivo Nandi | Abelardo Decamilli | Severo | 14, 24; 1, 5, 12 (Staffel 3; 4) | |
| Gilles Marini | Francois Smesny | Sebastien Valet | 18-20 (Staffel 5) | |
| Glenn McCuen | Dirk Stollberg | Sean Walcott | 3 (Staffel 4) | |
| Morgan Ayres | Edwin Gellner | Sean | 7 (Staffel 2) | |
| Tyler Posey | Jan Makino | Scott McCall | 100 Episoden | |
| Steele Gagnon | Till Flechtner | Scott (jung) | 6 (Staffel 5) | |
| Lily Mariye | Sonja Deutsch | Satomi Ito | 21; 7, 10 (Staffel 3; 4) | |
| Donnell Turner | Edwin Gellner | Sanitäter | 1 (Staffel 3) | |
| John Ridings | Edwin Gellner | Sanitäter | 6 (Staffel 2) | |
| Yves Bright | Edwin Gellner | Rossler | 16 (Staffel 6) | |
| Neil Napier | Peter Sura | René | 18 (Staffel 5) | |
| Ryan Christiansen | Daniel Johannes | Reed | 7 (Staffel 4) | |
| Emily Alabi | Marieke Oeffinger | Red Sky | 12 & 13 (Staffel 5) | |
| Lucy Loken | Leonie Dubuc | Quinn | 14 & 15 (Staffel 6) | |
| Zedrick Restauro | Daniel Kröhnert | Preston | 15 (Staffel 5) | |
| Luwam Mikael | Marthe Römer | Phoebe | 5 (Staffel 6) | |
| Ian Bohen | Sven Gerhardt | Peter Hale | keine | |
| Mark Elias | Michael Bauer | Patrick | 11 (Staffel 4) | |
| (Summera Howell) | Traudel Sperber | Patientin | 12 (Staffel 6) | |
| Matt Shively | Benjamin Stöwe | Oliver | 20 (Staffel 3) | |
| Taj Speights | Imme Aldag | Okafur | 4 (Staffel 6) | |
| Tamlyn Tomita | Dana Friedrich | Noshiko Yukimura | Staffel 3-4 | |
| Arden Cho | Rubina Nath | Noshiko (jung) | 21 (Staffel 3) | |
| Froy Gutierrez | Jonas Frenz | Nolan | 11-20 (Staffel 6) | |
| (Aaron Hendry) | Joachim Kaps | Nogitsune | Staffel ab 3 | |
| Jordan Fisher | Julian Mau | Noah Patrick | 11 (Staffel 5) | |
| Ross Butler | Tom Raczko | Nathan | Staffel 6 | |
| Susan Walters | Wicki Kalaitzi | Natalie Martin | keine | |
| Sharon Conley | Nina Herting | Ms. Ramsey | 5 & 9 (Staffel 1) | |
| Rahnuma Panthaky | Marion Musiol | Ms. Fleming | 3 & 6 (Staffel 4) | |
| Jennifer Carta | Susanne Geier | Mrs. Turner | 1 (Staffel 6) | |
| Michelle Clunie | Andrea Cleven | Mrs. Finch | 2-4, 6 (Staffel 5) | |
| Robert Pralgo | Christoph Krix | Mr. Whittemore | 6-8 (Staffel 2) | |
| Mark Bloom | Jörg Pintsch | Mr. Turner | 1 (Staffel 6) | |
| Todd Stashwick | Stefan Staudinger | Mr. Tate | 13 & 14 (Staffel 3) | |
| Salvator Xuereb | Uwe Büschken | Mr. Stewart | 2 & 3 (Staffel 5) | |
| John Wesley Shipp | Gerald Paradies | Mr. Lahey | 1, 2 & 10; 6 (Staffel 2; 3) | |
| Pete Ploszek | Valentin Stilu | Mr. Garrett Douglas | Staffel 6 | |
| Ian McQuown | Andreas Hosang | Mr. Croft | 10 (Staffel 6) | |
| Jayne Taini | Beate Gerlach | Motel-Angestellte | 6 (Staffel 3) | |
| Jackson Heywood | Nic Romm | Merrick | 21 (Staffel 3) | |
| Maya Eshet | Maja Maneiro | Meredith Walker | Staffel 3; 4 | |
| Melissa Ponzio | Anke Reitzenstein | Melissa McCall | keine | |
| Brandon Stoughton | Roman Wolko | Mechaniker | 4 & 10 (Staffel 2) | |
| Stephen Lunsford | René Dawn-Claude | Matt | 1-5, 7-10 (Staffel 2) | |
| Diego Tinoco | Oscar Blancke | Mateo | 1 (Staffel 6) | |
| Khylin Rhambo | Simon Derksen | Mason | Staffel ab 4 | |
| Bianca Lawson | Anita Hopt | Marin Morell | keine | |
| Crystal Reed | Damineh Hojat | Marie Jeanne | 18 (Staffel 5) | |
| Delon de Metz | Tino Kießling | Marco | 8 (Staffel 3) | |
| Daniel Bonjour | Peter Flechtner | Marcel | 18 (Staffel 5) | |
| Shelley Hennig | Melanie Isakowitz | Malia Tate | Staffel ab 3 | |
| Holland Roden | Josefin Hagen | Lydia Martin | 100 Episoden | |
| Eddie Ramos | Jacob Weigert | Lucas | 4 (Staffel 5) | |
| Lily Bleu Andrew | Alice Bauer | Lorilee Rohr | 10 (Staffel 4) | |
| Dylan Sprayberry | Marcel Mann | Liam Dunbar | Staffel ab 4 | |
| Meghan McGarry | Jelena Baack | Lenore (jünger) | 6 (Staffel 6) | |
| McNally Sagal | Cornelia Meinhardt | Lenore | 6 (Staffel 6) | |
| Matthew Del Negro | Felix Spieß | Kyle McCall | 11-13 (Staffel 3) | |
| Arden Cho | Maria Hönig | Kira Yukimura | Staffel ab 3 | |
| Geno Segers | Ingo Albrecht | Kincaid | 17 & 20 (Staffel 3) | |
| Tom Choi | Gerrit Hamann | Ken Yukimura | Staffel 3-4 | |
| Jill Wagner | Heike Schroetter | Kate Argent | 4-6, 8-12 (Staffel 1) | |
| Nobi Nakanishi | Karlo Hackenberger | Katashi (jung) | 19 (Staffel 3) | |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Frank-Otto Schenk | Katashi | 17 (Staffel 3) | |
| Felisha Terrell | Nadine Zaddam | Kali | 1-2, 4-5, 7-12 (Staffel 3) | |
| Michael Fjordbak | Dirk Petrick | Junior | 4-7; 8 (Staffel 2; 3) | |
| Rene Mousseux | Edwin Gellner | Jimenez | 16 (Staffel 6) | |
| Brandon Soo Hoo | Julian Rehrl | Jiang | 15 (Staffel 6) | |
| Haley Webb | Nina Herting | Jennifer Blake | Staffel 3 | |
| Gabrielle Elyse | Daniela Molina | Jayden | 4 (Staffel 6) | |
| Jeremiah Sutheim | Roland Wolf | Jared | 19 (Staffel 3) | |
| Tanner Stine | Robin Marienfeld | Jake | 2 (Staffel 6) | |
| Colton Haynes | Michael Baral | Jackson Whittemore | Staffel 1-2 | |
| Daniel Sharman | Jeffrey Wipprecht | Isaac Lahey | Staffel ab 2 | |
| Vinny DeGennaro | Claudio Maniscalco | Hunter #4 | 19 (Staffel 6) | |
| Josh Duvendeck | Patrick Baehr | Hayes | 21 (Staffel 3) | |
| Victoria Moroles | Olivia Büschken | Hayden Romero | Staffel 5 | |
| Casey Deidrick | Gabriel Merz | Halwyn | 11 (Staffel 6) | |
| Alisha Boe | Lisa May-Mitsching | Gwen | Staffel 6 | |
| Eve Sigall | Luise Lunow | Großmutter | 3 & 5 (Staffel 6) | |
| Paul Fox | Sascha Gluth | Grenadier Abel | 8 (Staffel 6) | |
| Gonzalo Menendez | Jörn Linnenbröker | Gilberto | 19 (Staffel 6) | |
| N. N. | Bernd Egger | Ghost Rider #1 | 7 (Staffel 6) | |
| Barry Livingston | Walter Alich | Geschäftsmann | 5 (Staffel 6) | |
| Michael Hogan | Jan Spitzer | Gerard Argent | 1-2 (Staffel 2) | |
| Michael Hogan | Uli Krohm | Gerard Argent | Staffel 2-3 | |
| Mason Dye | Henning Nöhren | Garrett | 3-6 (Staffel 4) | |
| Andrew Matarazzo | Philip Süß | Gabe | 11-20 (Staffel 6) | |
| Stephan Goldbach | Gerald Schaale | Feldmarschall Schulz | 8 (Staffel 6) | |
| Christopher T. Wood | Andreas Hosang | FBI Ausbilder | 1 (Staffel 6) | |
| Charlie Carver | Steven Merting | Ethan | Staffel 3 | |
| Gage Golightly | Sandrine Mittelstädt | Erica Reyes | Staffel 2-3 | |
| Brian Patrick Wade | Karlo Hackenberger | Ennis | 1-2, 4-5 & 8 (Staffel 3) | |
| Patrick Gorman | Joachim Tennstedt | Elias Stilinski | 3 (Staffel 6) | |
| C.J. Hoff | Benjamin Trinks | Edgar | 16 (Staffel 6) | |
| Nicole Pulliam | Christin Quander | Dr. Wentz | 7 (Staffel 4) | |
| Brandon Boyce | Klaus Lochthove | Dr. Vandenburg | 18; 9, 10 (Staffel 3; 4) | |
| Steven Brand | Oliver Siebeck | Dr. Valack | 11 & 12 (Staffel 4) | |
| Jennifer Say Gan | Eva Thärichen | Dr. Sandra Hugo | 5 (Staffel 6) | |
| Doug Cox | Frank Röth | Dr. Liston | 21 (Staffel 3) | |
| Todd Williams | Arne Stephan | Dr. Geyer | 3 (Staffel 4) | |
| John Posey | Frank-Otto Schenk | Dr. Conrad Fenris | 11 (Staffel 4) | |
| Seth Gilliam | Jörg Hengstler | Dr. Alan Deaton | keine | |
| Ashton Moio | Amadeus Strobl | Donovan | Staffel 5 | |
| Gideon Emery | Christoph Banken | Deucalion | 1-2, 4-8, 10-13 (Staffel 3) | |
| Ian Nelson | Sebastian Fitzner | Derek Hale (jung) | 8 (Staffel 3) | |
| Tyler Hoechlin | Jaron Löwenberg | Derek Hale | keine | |
| Joseph Gatt | Andreas Hosang | Der Stumme | 3, 4 & 8 (Staffel 4) | |
| James Urbaniak | Rainer Doering | Der Chemiker | 7 (Staffel 4) | |
| Benita Robledo | Elke Appelt | Deputy Valerie Clarke | Staffel 5-6 | |
| Mieko Hillman | Maria Sumner | Deputy Tara Graeme | 3, 4, 7 & 9 (Staffel 3) | |
| Jessica Bues | Ute Noack | Deputy Morrow | 15 (Staffel 6) | |
| Ryan Kelley | Daniel Montoya | Deputy Jordan Parrish | Staffel ab 3 | |
| Mike C. Manning | Sascha Krüger | Deputy Farrell | 19 & 20 (Staffel 6) | |
| Christopher McDaniel | Edwin Gellner | Deputy Dewitte | 17 (Staffel 6) | |
| Brent King | Kevin Kraus | Demarco Montana | 4 (Staffel 4) | |
| Keahu Kahuanui | Niclas Lutz | Danny Mahealani | keine | |
| Skyler Maxon | René Dawn-Claude | Corporal Rhys | 21 (Staffel 3) | |
| Michael Johnston | Sebastian Fitzner | Corey Bryant | Staffel ab 5 | |
| Adelaide Kane | Julia Stoepel | Cora Hale | 1-12 (Staffel 3) | |
| Orny Adams | Sebastian Christoph Jacob | Coach Bobby Finstock | keine | |
| Joey Honsa | Silvia Mißbach | Claudia Stilinski | 6 (Staffel 5) | |
| JR Bourne | Thomas Schmuckert | Chris Argent | keine | |
| Mason McNulty | Nick Sedlmaier | Caleb | 6 (Staffel 6) | |
| Paul McKinney | Bastian von Bömches | Bryan | 3 (Staffel 6) | |
| Aaron Hendry | Stephan Ernst | Brunski | 20 & 23 (Staffel 3) | |
| Aaron Hendry | Felix Würgler | Brunski | 6, 9 & 10 (Staffel 4) | |
| Cody Saintgnue | Julian Tennstedt | Brett Talbot | 5-6, 10-11 (Staffel 4) | |
| Meagan Tandy | Sarah Riedel | Braeden | Staffel 3-4 | |
| Wayne Webb | Edwin Gellner | Biologielehrer | 8 (Staffel 2) | |
| Alan Pietruszewski | Daniel Johannes | Bennett | 14 (Staffel 6) | |
| Akeem Smith | Benjamin Stöwe | Bennett | 3 & 4 (Staffel 2) | |
| Gabriel Hogan | Peter Flechtner | Belasko | 1 (Staffel 5) | |
| Dominic Burgess | Werner Böhnke | Barnes | 15 (Staffel 6) | |
| Vernee Watson | Denise Gorzelanny | Aufseherin | 20 (Staffel 3) | |
| Ivonne Coll | Joseline Gassen | Araya Calavera | 14, 20; 1, 5, 12 (Staffel 3; 4) | |
| Crystal Reed | Damineh Hojat | Allison Argent | keine | |
| Rio Mangini | Julian Krannich | Alex Turner | 1 (Staffel 6) | |
| Benjamin Wadsworth | Vincent Borko | Alec | 20 (Staffel 6) | |
| Max Carver | Fabian Oscar Wien | Aidan | Staffel 3 | |
| Adam Fristoe | Bernd Vollbrecht | Adrian Harris | Staffel 1-3 | |
| Kevin Will | Werner Böhnke | Abschleppwagenfahrer | 5 (Staffel 6) | |
| Devan Chandler Long | Edwin Gellner | Abel | 14 (Staffel 6) | |
| Rhenzy Feliz | Linus Drews | Aaron | 11-20 (Staffel 6) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.