TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S06E05

Das Tor

The Door

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Daniel Portman	Karim El Kammouchi	Podrick Payn
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Jacob Anderson	Nico Mamone	Grauer Wurm
Carice van Houten	Uta Kienemann-Zaradic	Melisandre
Kristofer Hivju	Stefan Lehnen	Tormund Riesentod
Nathalie Emmanuel	Jacqueline Belle	Missandei (2. Stimme)
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Michiel Huisman	Karlo Hackenberger	Daario Naharis
Tom Wlaschiha	Tom Wlaschiha	Jaqen H'ghar
Gemma Whelan	Farina Brock	Asha Graufreud
Ellie Kendrick	Nicola Pendelin	Meera Reet
Faye Marsay	Stefanie Dischinger	Die Heimatlose
Michael Feast	Hans Bayer	Aeron Graufreud
Max von Sydow	Jürgen Thormann	Dreiäugiger Rabe
Pilou Asbæk	Sascha Rotermund	Euron Graufreud
Leigh Gill	Joachim Tennstedt	Bobono
Rob Callender	Felix Auer	Clarenzo
Richard E. Grant	Hans-Georg Panczak	Izembaro
Ania Bukstein	Tatjana Pokorny	Kinvara
Essie Davis	Madeleine Stolze	Lady Crane
Wayne Foskett	Christian Jungwirth	Rickard Stark