TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S06E03

Eidbrecher

Oathbreaker

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
John Bradley	Dominik Auer	Samwell Tarly
Julian Glover	Erich Ludwig	Großmaester Pycelle
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Jacob Anderson	Nico Mamone	Grauer Wurm
Carice van Houten	Uta Kienemann-Zaradic	Melisandre
Kristofer Hivju	Stefan Lehnen	Tormund Riesentod
Iwan Rheon	Konrad Bösherz	Ramsey Schnee / Ramsey Bolton
Nathalie Emmanuel	Jacqueline Belle	Missandei (2. Stimme)
Owen Teale	Thomas Rauscher	Allisar Thorn
Natalia Tena	Caroline Combrinck	Osha
Dean-Charles Chapman	Leonard Rosemann	Tommen Baratheon
Tom Wlaschiha	Tom Wlaschiha	Jaqen H'ghar
Michael Stuart	Phillip Lentz	Nachtwachen Offizier
Diana Rigg	Viktoria Brams	Lady Olenna Tyrell
Hannah Murray	Katharina Schwarzmaier	Goldie
Ian Gelder	Dieter Memel	Kevan Lannister
Anton Lesser	Alexander Pelz	Qyburn
Roger Ashton-Griffiths	Alexander Duda	Maes Tyrell
Faye Marsay	Stefanie Dischinger	Die Heimatlose
Jonathan Pryce	Lutz Riedel	Hoher Spatz
Max von Sydow	Jürgen Thormann	Dreiäugiger Rabe
Paul Rattray	Nils Dienemann	Harald Karstark
Dean Jagger	Tommy Morgenstern	Kleinjon Umber
Meena Rayann	Diana Marie Müller	Vala