TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S04E02

Der Löwe und die Rose

The Lion and the Rose

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
Julian Glover	Erich Ludwig	Großmaester Pycelle
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Jerome Flynn	Crock Krumbiegel	Bronn (1. Stimme)
Daniel Portman	Karim El Kammouchi	Podrick Payn
Sibel Kekilli	Sibel Kekilli	Shae
Jack Gleeson	Tobias John von Freyend	Joffrey Baratheon
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Charles Dance	Leon Rainer	Tywin Lannister
Natalie Dormer	Marieke Oeffinger	Margaery Tyrell
Carice van Houten	Uta Kienemann-Zaradic	Melisandre
Iwan Rheon	Konrad Bösherz	Ramsey Schnee / Ramsey Bolton
Finn Jones	Benedikt Gutjan	Loras Tyrell
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Stephen Dillane	Jacques Breuer	Stannis Baratheon
Michael McElhatton	Jürgen Jung	Roose Bolton
Dean-Charles Chapman	Leonard Rosemann	Tommen Baratheon
Diana Rigg	Viktoria Brams	Lady Olenna Tyrell
Ian Beattie	Matthias Klie	Ser Meryn Trant
Tony Way	Thomas Wenke	Ser Dontos Hollard
Thomas Brodie-Sangster	Tim Schwarzmaier	Jojen Reet
Noah Taylor	Frank Röth	Locke
Ellie Kendrick	Nicola Pendelin	Meera Reet
Tara Fitzgerald	Alexandra Ludwig	Selyse Baratheon
Kerry Ingram	Liv Wagener	Sharin Baratheon
Charlotte Hope	Ilena Gwisdalla	Myranda
Paul Bentley	Michael Schwarzmaier	Hoher Septon
Indira Varma	Katharina Müller-Elmau	Ellaria Sand
Pedro Pascal	Philipp Moog	Oberyn Martell
James McHale	Phillip Lentz	Axell Florent
Paul Herbert	Phillip Lentz	Hochzeitsgast
Roger Ashton-Griffiths	Alexander Duda	Maes Tyrell
Jazzy De Lisser	Lea Kalbhenn	Tansy
George Appleby	Alexander Turrek	Zwerg Robb