TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-4)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 5 & 6)

Anzahl Sprechrollen: 435

Tim DeKay von Thomas Nero Wolff als Sp. Agent Peter Burke

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Agent mit Spitzbube	Pilot	23 Einträge
2	Mord ist in Mode	Threads	13 Einträge
3	Unfriede sei mit euch!	Book of Hours	14 Einträge
4	Es ist alles Gold, was glänzt	Flip of the Coin	17 Einträge
5	Laissez-faire	The Portrait	11 Einträge
6	Kate oder Peter?	All In	15 Einträge
7	Start frei für Agent Fowler	Free Fall	15 Einträge
8	Strategien	Hard Sell	13 Einträge
9	Auslegungen des Rechts	Bad Judgment	16 Einträge
10	Die Dritte Welt vor der Haustür	Vital Signs	15 Einträge
11	Elefantenjagd	Home Invasion	11 Einträge
12	Ehre ist nicht jedermanns Sache	Bottlenecked	11 Einträge
13	Unschöner Deal mit Neal	Front Man	15 Einträge
14	Ist Hoffnung nur eine Illusion?	Out of the Box	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wo steht wer?	Withdrawal	14 Einträge
2	Politik à la Neal	Need to Know	13 Einträge
3	Der Club der jungen Diebe	Copycat Caffrey	13 Einträge
4	Aufgelesen	By the Book	12 Einträge
5	Unfreiwillig	Unfinished Business	13 Einträge
6	Agentenpoker	In the Red	16 Einträge
7	Gefangenendilemma	Prisoner's Dilemma	15 Einträge
8	Doch die Liebe ...	Company Man	14 Einträge
9	Rache und Gewissen	Point Blank	12 Einträge
10	Burke's Seven	Burke's Seven	16 Einträge
11	Neal Rising - Wie alles begann	Forging Bonds	15 Einträge
12	Beweise für Burma	What Happens in Burma	12 Einträge
13	Junes blühendes Geheimnis	Countermeasures	9 Einträge
14	Falsches Spiel mit Peter Burke	Payback	10 Einträge
15	Wie werde ich ein Meisterdieb?	Power Play	14 Einträge
16	Im Paradies des Teufels	Under the Radar	10 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auf der Hut	On Guard	11 Einträge
2	Unser Erbe und ihr	Where There's a Will	14 Einträge
3	Geschminkte Wahrheiten	Deadline	17 Einträge
4	Die Mafia auf den Fersen	Dentist of Detroit	17 Einträge
5	Im Netz der schwarzen Witwe	Veiled Threat	13 Einträge
6	Scott auf Abwegen	Scott Free	14 Einträge
7	Geierjagd	Taking Account	15 Einträge
8	Kommando zurück!	As You Were	12 Einträge
9	Differenzen	On the Fence	13 Einträge
10	Lass dich nicht erwischen	Countdown	13 Einträge
11	Freiheit nicht für alle	Checkmate	15 Einträge
12	Upper West Side Story	Upper West Side Story	15 Einträge
13	Die Kriminellen von nebenan	Neighborhood Watch	12 Einträge
14	Zu viele Zweifel	Pulling Strings	16 Einträge
15	Was kommt ans Licht?	Stealing Home	16 Einträge
16	Der einzige Ausweg	Judgment Day	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gesucht!	Wanted	14 Einträge
2	Meistgesucht!	Most Wanted	16 Einträge
3	Schrumpfende Gewinne	Diminishing Returns	11 Einträge
4	Fotofalle	Parting Shots	16 Einträge
5	Ganovenehre	Honor Among Thieves	7 Einträge
6	Spuren des Unabhängigkeitskrieges	Identity Crisis	11 Einträge
7	Erpressungsspielchen	Compromising Positions	15 Einträge
8	Alte Geschichte	Ancient History	10 Einträge
9	Nimm's leicht, Rocky	Gloves Off	11 Einträge
10	Ungeheuerliche Enthüllung	Vested Interest	11 Einträge
11	Väter, Söhne und das große Panschen	Family Business	15 Einträge
12	Beim Barte des Schlüssels	Brass Tacks	11 Einträge
13	Empire City	Empire City	12 Einträge
14	Entführte sucht man ... nicht immer	Shoot The Moon	10 Einträge
15	Wann ist ein Original ein Original?	The Original	15 Einträge
16	Beweise, die keiner möchte	In The Wind	16 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Um welchen Preis	At What Price	13 Einträge
2	Vom Regen in die Traufe	Out Of The Frying Pan	8 Einträge
3	Der letzte Fall	One Last Stakeout	10 Einträge
4	Ausgetrickst	Controlling Interest	10 Einträge
5	Masterplan	Master Plan	12 Einträge
6	Eiskalt erwischt	Ice Breaker	13 Einträge
7	Die Ex-Freundin	Quantico Closure	11 Einträge
8	Der Fossilienraub	Digging Deeper	11 Einträge
9	Keine gute Tat bleibt ungesühnt	No Good Deed	11 Einträge
10	Live-Übertragung	Live Feed	9 Einträge
11	Schuss in Herz	Shot Through the Heart	6 Einträge
12	Das Geschäft mit Nullen und Einsen	Taking Stock	10 Einträge
13	Wettlauf mit der Zeit	Diamond Exchange	12 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Geborgte Zeit	Borrowed Time	9 Einträge
2	Zurück zum Absender	Return to Sender	13 Einträge
3	Wie in alten Zeiten	Uncontrolled Variables	11 Einträge
4	Im Krieg und in der Liebe	All's Fair	10 Einträge
5	Der Maulwurf	Whack-a-Mole	11 Einträge
6	Au revoir	Au Revoir	14 Einträge