Royal Pains (2009-2014)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogregie:

• Marius Clarén
• Benedikt Rabanus
• Peter Woratz
• Henning Stegelmann
• Karlo Hackenberger

Aufrufe: 5.633 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 224

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auch Reiche sind nur Menschen - Teil 2	Pilot (2)	0 Einträge
2	Das Essen der Anderen	There Will Be Food	0 Einträge
3	Diskretion über alles?	Strategic Planning	0 Einträge
4	Es steigt der Mut mit der Gelegenheit	TB or Not TB	0 Einträge
5	Inselbegabung	No Man Is an Island	0 Einträge
6	Die Bar Mitzwau	If I Were a Sick Man	0 Einträge
7	Wahnsinnige Liebe	Crazy Love	0 Einträge
8	Flimmernde Herzen	The Honeymoon's Over	0 Einträge
9	Wunsch und Wahrheit	It's Like Jamais Vu All Over Again	0 Einträge
10	Reich und stur	Am I Blue?	0 Einträge
11	Und der Haifisch, der hat Proteine	Nobody's Perfect	0 Einträge
12	Böse Geister	Wonderland	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Vater unser!	Spasticity	0 Einträge
2	Krank vor Liebe	Lovesick	0 Einträge
3	Hank und Goliath	Keeping the Faith	0 Einträge
4	Zwei in einer Kuba-Krise (1)	Medusa	0 Einträge
5	Zwei in einer Kuba-Krise (2)	Mano A Mano	0 Einträge
6	Zwischen Wein und Wahrheit	In Vino Veritas	0 Einträge
7	Paige & Evan	Comfort's Overrated	0 Einträge
8	Hankover	The Hankover	0 Einträge
9	Die wundersame Welt der Liebe	Frenemies	0 Einträge
10	Beziehungsbeschwerden	Whole Lotto Love	0 Einträge
11	Doktorspiele	Big Whoop	0 Einträge
12	Bitte den Mund öffnen und still sein!	Open Up Your Yenta Mouth And Say Ah	0 Einträge
13	Handicap	Mulligan	0 Einträge
14	Stimmt die Realität?	Pit Stop	0 Einträge
15	Vergeigt	A History of Violins	0 Einträge
16	Mich trifft der Blitz	Astraphobia	0 Einträge
17	Unter den Wolken	Fight or Flight	0 Einträge
18	Am Ende des Sommers	Listen to the Music	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Sonne entgegen	Traffic	0 Einträge
2	Rivalen des Ruhms	But There's A Catch	0 Einträge
3	Sie hatten Post	Rash Talk	0 Einträge
4	Vaterlinie	The Shaw/Hank Redemption	0 Einträge
5	Der Mann, den sie Grandpa nannten	A Man Called Grandpa	0 Einträge
6	Ein Apfel am Tag und du hättest dir den Arzt gespart	An Apple A Day	0 Einträge
7	Angst im Rampenlicht	Ta Da For	0 Einträge
8	Preussisch Blau	Run, Hank, Run	0 Einträge
9	Evans Entscheidung	Me First	0 Einträge
10	Die Ohnmacht der Kunst	A Little Art, A Little Science	0 Einträge
11	Das große Trennen	A Farewell To Barnes	0 Einträge
12	Kontaktschwierigkeiten	Some Pig	0 Einträge
13	Kehrseiten	My Back To The Future	0 Einträge
14	Sommernachtsträume	Bottoms Up	0 Einträge
15	Am Rande des Friedens und darüber hinaus	Hank And The Deep Blue Sea	0 Einträge
16	Zeit der Trauer	This One's For Jack	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Im Feuerwerk	After the Fireworks	0 Einträge
2	Nach dem Sturm ist vor dem Sturm	Imperfect Storm	0 Einträge
3	Brüder auf Bewährung	A Guesthouse Divided	0 Einträge
4	Zombietown	Dawn of the Med	0 Einträge
5	Bittersüßer Beigeschmack	You Give Love A Bad Name	0 Einträge
6	Viele Gesichter	About Face	0 Einträge
7	Dies sind die Abenteuer ...	Fools Russian	0 Einträge
8	Ein Tier ist ein Tier	Manimal	0 Einträge
9	Geschäft und Vergnügen	Business And Pleasure	0 Einträge
10	Vätertreffen	Who's Your Daddy?	0 Einträge
11	Ein Abend mit Ava	Dancing With The Devil	0 Einträge
12	Nähe auf Abstand	Hurts Like A Mother	0 Einträge
13	Hanks zukünftiger Kollege	Something Fishy This Way Comes	0 Einträge
14	Auf Lügen gebaut	Sand Legs	0 Einträge
15	Heiraten ist eine mühsame Sache - Teil 1	Off-Season Greetings (1)	0 Einträge
16	Heiraten ist eine mühsame Sache - Teil 2	Off-Season Greetings (2)	0 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Arzt unter Aufsicht	Hankwatch	0 Einträge
2	Auf gute Nachbarschaft	Blythe Spirits	0 Einträge
3	Die Macht der Worte	Lawson Translation	0 Einträge
4	Mutterinstinkte	Pregnant Paws	0 Einträge
5	Eine Leidenschaft, die Leiden schafft	Vertigo	0 Einträge
6	Auf dünnem Eis	Can Of Worms	0 Einträge
7	Dunkle Wolken im Paradies	Chock Full O' Nuts	0 Einträge
8	Wer bietet mehr?	Hammertime	0 Einträge
9	Die Qual der Wahl	Pins and Needles	0 Einträge
10	Elterliche Fürsorge	Game of Phones	0 Einträge
11	Offenes Geheimnis	Open Invitation	0 Einträge
12	Nachgehakt	A Trismus Story	0 Einträge
13	Die schwerste Prüfung kommt zuletzt	Bones To Pick	0 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles ist Schall und Rauch	Smoke and Mirrors	0 Einträge
2	Familienangelegenheiten	All in the Family	0 Einträge
3	Kein Schritt zu weit	A Bridge Not Quite Far Enough	0 Einträge
4	Fleisch ist kein Gemüse	Steaks on a Plane	0 Einträge
5	Wunderheilung?	Goodwill Stunting	0 Einträge
6	Alle lieben Ray, Mann!	Everybody Loves Ray, Man	0 Einträge
7	Elektrisierende Jugend	Electric Youth	0 Einträge
8	Manchmal kommen sie (nicht) wieder	I Did Not See That Coming	0 Einträge
9	Doktor der Sinne	Oh, M. G.	0 Einträge
10	Krisen in Zeiten der Malaria	Good Air/Bad Air	0 Einträge
11	Partnerwechsel	Hankmed on the Half Shell	0 Einträge
12	Freunde und andere Feindschaften	A Bigger Boat	0 Einträge
13	Verbrüderung	Ganging Up	0 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Rückschlag	Rebound	0 Einträge
2	Fehlstart	False Start	0 Einträge
3	Doktor spielen	Playing Doctor	0 Einträge
4	Prinz der Nukleotide	The Prince of Nucleotides	0 Einträge
5	Drei sind zwei zuviel	Voices Carry	0 Einträge
6	Die geheime Asien-Connection	Secret Asian Man	0 Einträge
7	Aberglaube und Herzleiden	Lama Trauma	0 Einträge
8	Entscheidungsmomente	Lending a Shoulder	0 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Stranger Danger	0 Einträge
2		Palpating the Orbital Rim	0 Einträge
3		Fly Me to Kowloon	0 Einträge
4		Doubt of Africa	0 Einträge
5		Saab Story	0 Einträge
6		Home Sick	0 Einträge
7		The Good News Is...	0 Einträge
8		Uninterrupted	0 Einträge