TV-Serie

Version: Synchro (2011-2013/2026)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffeln 1-4)
• TransPerfect Media Germany GmbH, Berlin (Staffeln 5 & 6)

Aufrufe: 6.008 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 37

Peter Mooney von Tim Knauer als Nick Collins

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der erste Tag vom Rest deines Lebens	The First Day of the Rest of Your Life	12 Einträge
2	Jugendsünden	Class Dismissed	12 Einträge
3	Eine Frage der Perspektive	A Good Shoot	12 Einträge
4	Mädelsabend	Girls' Night Out	12 Einträge
5	Wirre Verhältnisse	Messy Houses	11 Einträge
6	Annäherungsversuche	Coming Home	12 Einträge
7	Von Zeugen und Hellsehern	Leap of Faith	10 Einträge
8	Erst die Arbeit, dann die Bedrohung	The Girlfriend Experience	11 Einträge
9	Freud und Leid	Out of Time	12 Einträge
10	Jerrys Vermächtnis	Cold Comforts	11 Einträge
11	Der Kurier des Paten	The Rules	11 Einträge
12	Ein Tag zum Grippekriegen	Every Man	11 Einträge
13	Neuanfang	I Never	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schockmomente	Surprises	9 Einträge
2	Das wahre schwache Geschlecht	Homecoming	10 Einträge
3	Zwei seltsame Paare	Different, Not Better	9 Einträge
4	Mut zur Wahrheit	The Kids Are Not Alright	9 Einträge
5	Das Gift der Eifersucht	Poison Pill	9 Einträge
6	Trittbrettfahrer	Skeletons	9 Einträge
7	Freitag der 13.	Friday the 13th	7 Einträge
8	In guten wie in schlechten Tagen	For Better, for Worse	10 Einträge
9	Falscher Vater, echter Vater	What I Lost	8 Einträge
10	Wölfe im Schafspelz	You Are Here	11 Einträge
11	Operation Treibnetz	Deception	10 Einträge
12	Im Fadenkreuz des Rächers	Under Fire	11 Einträge
13	Showdown auf dem Revier	You Can See the Stars	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Blink	7 Einträge
2		All by Her Selfie	7 Einträge
3		Heart Breakers, Money Makers	7 Einträge
4		Wanting	8 Einträge
5		Going Under	8 Einträge
6		Two Truths and a Lie	7 Einträge
7		Deal With The Devil	7 Einträge
8		Exit Strategy	8 Einträge
9		Moving Day	6 Einträge
10		Fragments	6 Einträge
11		Everlasting	7 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Open Windows	7 Einträge
2		Perfect Family	7 Einträge
3		Uprising	7 Einträge
4		Letting Go	7 Einträge
5		A Real Gentleman	7 Einträge
6		Home Run	8 Einträge
7		Best Man	8 Einträge
8		Integrity Test	7 Einträge
9		Ninety Degrees	7 Einträge
10		Breaking Up The Band	7 Einträge
11		74 Epiphanies	7 Einträge