TV-Serie

Version: Synchro (2011-2013/2026)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffeln 1-4)
• TransPerfect Media Germany GmbH, Berlin (Staffeln 5 & 6)

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffeln 1-4)
• Thomas Maria Lehmann (Staffeln 1-4)
• Tom Schwarz (Staffeln 5 & 6)

Dialogregie:

• Thomas Crecelius (Staffeln 1-4)
• Engelbert von Nordhausen (Staffeln 5 & 6)

Aufrufe: 5.895 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 37 (1 von heute)

S04E04

Mut zur Wahrheit

The Kids Are Not Alright

Darsteller	Sprecher	Rolle
Missy Peregrym	Julia Ziffer	Andy McNally (1. Stimme)
Gregory Smith	David Turba	Dov Epstein
Enuka Okuma	Kathrin Gaube	Traci Nash
Travis Milne	Nico Sablik	Chris Diaz
Charlotte Sullivan	Sonja Stein	Gail Peck
Matt Gordon	Robin Brosch	Oliver Shaw
Ben Bass	Konstantin Graudus	Sam Swarek
Peter Mooney	Tim Knauer	Nick Collins
Lyriq Bent	Jan-David Rönfeldt	Frank Best