Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981)

TV-Serie

Version: 1. Synchro (DDR)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 23

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Ladislav Chudík	Klaus Mertens	Dr. Karel Sova, sr.
František Němec	Kurt Goldstein	Dr. Gregor Řehoř (1. Stimme)	1
Josef Abrhám	Reinhard Kuhnert	Dr. Arnošt Blažej (1. Stimme)	1
Jana Štěpánková	Barbara Dittus	Dr. Dana Králová (1. Stimme)	1
Eliška Balzerová	Petra Kelling	Dr. Alžbeta Čenková
Stella Zázvorková	Anne Wollner	Dobiásová
Josef Abrhám	Peter Reinhardt	Dr. Arnošt Blažej (2. Stimme)	2
Miloš Kopecký	Werner Senftleben	Dr. Štrosmajer
Oldrich Kaiser	Gerald Schaale	Dr. Peterka
Andrea Čunderliková	Hellena Büttner	Schwester Ina Galuška-Jachymová
Josef Dvorák	Erik Veldre	Vašek Penkava
Iva Janzurová	Gudrun Jochmann	Schwester Marta Hunková-Penkavová
František Němec	Thomas Kästner	Dr. Gregor Řehoř (2. Stimme)	2
Jana Štěpánková	Lilo Grahn	Dr. Dana Králová (2. Stimme)	2
Josef Somr	Achim Petry	Hospital-Direktor
Hanna Maciuchova	Friederike Aust	Anne Blazejová
Ladislav Frej	Jürgen Kluckert	Dr. Karel Sova jun. (1. Stimme)	1
Ladislav Frej	Hansjürgen Hürrig	Dr. Karel Sova jun. (2. Stimme)	2
Jirí Kodet	Ezard Haußmann	Bauer
Jaromir Hanzlik	Uwe Karpa	Roman Jáchym
Josef Vinklar	Erhard Köster	Dr. Cvach
Marie Motlová	Hanna Rieger	Emma, Haushälterin	1	1-8
Vladimír Mensík	Dieter Zöllter	Vandas, Penkavas Brigadier	1	8 & 13

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: