Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981)

TV-Serie

Version: 1. Synchro (DDR)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 23

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Ladislav Chudík	Klaus Mertens	Dr. Karel Sova, sr.
Eliška Balzerová	Petra Kelling	Dr. Alžbeta Čenková
Stella Zázvorková	Anne Wollner	Dobiásová
Miloš Kopecký	Werner Senftleben	Dr. Štrosmajer
Oldrich Kaiser	Gerald Schaale	Dr. Peterka
Andrea Čunderliková	Hellena Büttner	Schwester Ina Galuška-Jachymová
Josef Dvorák	Erik Veldre	Vašek Penkava
Iva Janzurová	Gudrun Jochmann	Schwester Marta Hunková-Penkavová
Josef Somr	Achim Petry	Hospital-Direktor
Hanna Maciuchova	Friederike Aust	Anne Blazejová
Jirí Kodet	Ezard Haußmann	Bauer
Jaromir Hanzlik	Uwe Karpa	Roman Jáchym
Josef Vinklar	Erhard Köster	Dr. Cvach
František Němec	Kurt Goldstein	Dr. Gregor Řehoř (1. Stimme)	1
Josef Abrhám	Reinhard Kuhnert	Dr. Arnošt Blažej (1. Stimme)	1
Vladimír Mensík	Dieter Zöllter	Vandas, Penkavas Brigadier	1	8 & 13
Jana Štěpánková	Barbara Dittus	Dr. Dana Králová (1. Stimme)	1
Marie Motlová	Hanna Rieger	Emma, Haushälterin	1	1-8
Ladislav Frej	Jürgen Kluckert	Dr. Karel Sova jun. (1. Stimme)	1
Josef Abrhám	Peter Reinhardt	Dr. Arnošt Blažej (2. Stimme)	2
František Němec	Thomas Kästner	Dr. Gregor Řehoř (2. Stimme)	2
Jana Štěpánková	Lilo Grahn	Dr. Dana Králová (2. Stimme)	2
Ladislav Frej	Hansjürgen Hürrig	Dr. Karel Sova jun. (2. Stimme)	2

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: