Hinterm Mond gleich links (1996-2001)

3rd Rock from the Sun

TV-Serie

Alternativ-Titel: Third Rock from the Sun

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Lothar Kompatzki

Dialogregie:

Lothar Kompatzki

Anzahl Sprechrollen: 114

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Steve Paymer	Bodo Wolf	Mr. Spurndle	6	10
Michael McShane	Gerald Paradies	Phil	6	3
Brent Sexton	Dirk Müller	Duke	6	3
Amy Hill	Regina Lemnitz	Rita	6	11
Charles Rocket	Stefan Gossler	Gary Hemmings	6	11
Elmarie Wendel	Luise Lunow	Mrs. Mamie Dubcek (2. Stimme)	6
Mindy Spence	Susanne Geier	Sam	6	19
John Cleese	Thomas Danneberg	Dr. Liam Neesam	3; 6	22, 23; 17, 18
Pat Finn	Uwe Büschken	Chaz Montana	6	12-13
Curtis Armstrong	Santiago Ziesmer	Ken Fretts	5	1
Joel McCrary	Gerald Paradies	George	5	3
Elmarie Wendel	Hannelore Fabry	Mrs. Mamie Dubcek (1. Stimme)	1-5
David Hasselhoff	Andreas von der Meden	Dr. Lasker	5	5
Alan Cumming	Santiago Ziesmer	Angus 'Das Loch' McDuff	5	18
Ron Fassler	Michael Pan	Auctioneer	5	8
Richard Livingston	Ernst Meincke	Dr. Hallstrom	5	13
William Shatner	Gerhard Paul	Der Großkopfträger	4; 5	23, 34; 12, 21, 22
Phil Reeves	Ernst Meincke	Mr. Mora	5	7
Dennis Cockrum	Eberhard Prüter	Colonel Pinkham	5	4
Michael Milhoan	Andreas Hosang	Coach Strickland	1; 2; 4	3, 4, 17; 15; 4
Dorian Gregory	Thomas Petruo	Byron	4	20
Bryan Cranston	Detlef Bierstedt	Neil Diamond-Imitator	4	14
Courtney Peldon	Giuliana Jakobeit	Janine	4	11
Anthony Tyler Quinn	Thomas Petruo	Sam 'The Butcher' Marchetti	4	18
Kathy Bates	Regina Lemnitz	Charlotte Everly	4	20
Peter Jurasik	Eberhard Prüter	Principal Greschner	4	19
John Eric Bentley	Peter Flechtner	Todd	4	16
Kurtwood Smith	Norbert Gescher	Jacob	4	11
Christine Lakin	Berenice Weichert	Michelle Solomon	4	11
Richard McGonagle	Kaspar Eichel	Dr. Howard	4	17
Kevin Nealon	Bernd Vollbrecht	Dennis Caslow	4	18
Larry Miller	Helmut Gauß	Garvin	4	1
John Benjamin Hickey	Matthias Klages	Rick	3	13
Jack Hallett	Dieter Okras	Geschworenenvorarbeiter	3	7
Peter DeLuise	Sebastian Christoph Jacob	Frankie Pollone	3	17
Peter Krause	Sebastian Christoph Jacob	Peter Connelly	3	8
Phil Hartman	Gerald Paradies	Randy	3	27
Joseph G. Medalis	Wolfgang Ostberg	Kanzler	3	12
Kathleen Garrett	Liane Rudolph	Celia	3	13
George Grizzard	Hermann Ebeling	George Albright	3	4 & 20
Elaine Stritch	Barbara Ratthey	Martha Albright	3	4
Joyce Guy	Susanne Schwab	Claire	3	7
Beverly Johnson	Joseline Gassen	Prell	3	14
David Chandler	Rainer Doering	Mr. Wexler	3	11
Joe Bays	Hans Hohlbein	Foster	3	7
Rex Linn	Gerald Paradies	Carl Webber	3	10
Terry Rhoads	Stefan Staudinger	Bill	3	17
Roseanne Barr	Regina Lemnitz	Janet	3	1 & 2
Patrick Kerr	Eberhard Prüter	Irving	3	7
Cindy Crawford	Maud Ackermann	Mascha	3	14
Richard Fancy	Thomas Hailer	Richter DeBelko (2. Stimme)	3	7
Nancy Becker-Kennedy	Susanne Schwab	Billnitzer	3	12
Mark Pitta	Uwe Büschken	Joe Baggadonuts	2	11
Kevin Scannell	Reinhard Kuhnert	Dr. Goldberg	2	25
Linda Cardellini	Bianca Krahl	Lorna	2	20
Jim O'Doherty	Tilo Schmitz	Typ	2	15
George Takei	Helmut Gauß	George Takei	2	3
Linda Kash	Eva-Maria Werth	Margie	2	23
John D'Aquino	Bernd Schramm	Kevin Randall	1; 2	16, 18, 20; 4
Paxton Whitehead	Klaus Jepsen	Dr. Menard	2	8
Al Franken	Norbert Gescher	Frank Gansmiller	2	6
Richard Fancy	Michael Narloch	Richter DeBelko (1. Stimme)	2	14
John Maynard	Marlin Wick	Kunde	2	13
Victor Raider-Wexler	Alexander Herzog	Hausmeister	2	10
Christine Baranski	Katja Nottke	Sonja Umdahl	2	24
Frank Kopyc	Raimund Krone	Charlie	2	17
Mark Christopher Lawrence	Marlin Wick	Barkeeper Frank	2	10
Mark Hamill	Hans-Jürgen Dittberner	Mark Hamill	2	23
Lew Saunders	Bernd Schramm	INS-Mann	2	16
Jim Pirri	Stefan Gossler	Michel	2	16
(Bart McCarthy)	Christian Rode	Hamlet	2	14
Brenda Strong	Maja Dürr	Miss Frost	2	7
Raye Birk	Eberhard Prüter	Juwelier	2	16
Philip Baker Hall	Ernst Meincke	Präsident Dewey	2	13
(John Henry Kurtz)	Joachim Kerzel	Werbesprecher	2	6
Jim O'Heir	Michael Walke	Walt	2	10
Lance E. Nichols	Reinhard Scheunemann	Sicherheitsverkäufer	1	17
David Dunard	Klaus Bergatt	Mechaniker	1	5
(James Earl Jones)	Norbert Langer	Prologsprecher	1
Richard Roat	Hans-Ulrich Lauffer	Dr. Byron	1	10
Ed Begley Jr.	K.Dieter Klebsch	Jeff	1	6
Robert Arce	Andreas Grothusen	Verrückter Typ	1	17
Steven M. Porter	Andreas Grothusen	Roger	1	19
Whitney Rydbeck	Eberhard Prüter	Mr. Kersey	1	4
Mike Starr	Klaus Sonnenschein	Frank Muller	1	13
Rex Linn	Andreas Hosang	Chuck	1	12
Steve Viall	Andreas Grothusen	Necker	1	6
William Bogart	Franz Viehmann	Dekan Sumner	1	8
Phil Hartman	Michael Pan	Phillip	1	8
Bruce Ed Morrow	Karl-Maria Steffens	Pater Rice	1	8
Kathryn Joosten	Barbara Ratthey	Cafeteriadame	1	5
Lauren Graham	Ulrike Stürzbecher	Laurie Harris	1	3
Eddie Allen	Matthias Klages	Dr. Bankson	1	5
Tami Tappan Damiano	Gisela Fritsch	Barbara	1	12
Jennifer Rhodes	Margot Rothweiler	Mrs. Sumner	1	8
John Mahoney	Jochen Schröder	Dr. Leonard Hamlin	1	8
Robert Knott	Andreas Rüdiger	Ellis	1	12
Harry Morgan	Karl-Ulrich Meves	Professor Suter	1	19
Richard McGonagle	Michael Narloch	Dr. Howard	1	19
Skye McKenzie	Andreas Hosang	Kunde	1	12
Kristen Johnston	Viola Sauer	Sally Solomon
John Lithgow	Hans-Werner Bussinger	Dick Solomon
Ileen Getz	Ulrike Lau	Judith Draper
Larisa Oleynik	Dascha Lehmann	Alissa Strudwick
Danielle Nicolet	Viktoria Voigt	Caryn
Jane Curtin	Kerstin Sanders-Dornseif	Dr. Mary Albright
Shay Astar	Ranja Bonalana	August
Ian Lithgow	Oliver Siebeck	Leon
Wayne Knight	Frank Ciazynski	Officer Don Orville
Chris Hogan	Rainer Fritzsche	Aubrey Pitman
David DeLuise	Dennis Schmidt-Foß	Bug Pollone
Simbi Khali	Martina Treger	Nina Campbell
French Stewart	Gerald Schaale	Harry Solomon
Joseph Gordon-Levitt	Wanja Gerick	Tommy Solomon

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Hinterm Mond gleich links (1996-2001)

3rd Rock from the Sun

Werbung