Star Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 1)
• Blackbird Music - Musik- und Filmsynchron Produktion GmbH, Berlin (Staffel 2)
• SDI Media Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 3)

Dialogbuch:

• Antonia Ganz (Staffeln 1-4)
• Björn Schalla (Staffel 1)
• Marcel Collé (Staffel 1)
• Magdalena Turba (Staffeln 5 & 6)
• Nathan Bechhofer (Staffel 7)

Dialogregie:

• Tobias Meister (Staffel 1)
• Marcel Collé (Staffel 1)
• Tobias Müller (Staffeln 2-6)
• Christian Press (Staffel 7)

Aufrufe: 77.273 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 230

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Hinterhalt	Ambush	4 Einträge
2	Der Angriff der Malevolence	Rising Malevolence 1/3	5 Einträge
3	Der Schatten der Malevolence	Shadow Malevolence 2/3	4 Einträge
4	Die Zerstörung der Malevolence	Destroy Malevolence 3/3	5 Einträge
5	Rekruten	Rookies	4 Einträge
6	Der Fall eines Droiden	Downfall of a Droid	4 Einträge
7	Kampf der Droiden	Duel of the Droids	4 Einträge
8	Superheftig Jedi	Bombad Jedi	5 Einträge
9	Im Mantel der Dunkelheit	Cloak of Darkness	5 Einträge
10	In den Fängen von Grievous	The Lair of General Grievous	6 Einträge
11	Die Ergreifung des Count	Dooku Captured	4 Einträge
12	Der Freikauf	The Gungan General	5 Einträge
13	Die Bruchlandung	Jedi Crash	4 Einträge
14	Die Verteidiger des Friedens	Defenders of Peace	4 Einträge
15	Der Übergriff	Trespass	6 Einträge
16	Der unsichtbare Feind	Hidden Enemy	3 Einträge
17	Das Virus	Blue Shadow Virus	8 Einträge
18	Das Geheimnis der Monde	Mystery of a Thousand Moons	4 Einträge
19	Sturm über Ryloth	Storm Over Ryloth	4 Einträge
20	Die Unschuldigen von Ryloth	Innocents of Ryloth	4 Einträge
21	Freiheit für Ryloth	Liberty of Ryloth	5 Einträge
22	Das Geiseldrama	Hostage Crisis	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Holocron-Raub	Holocron Heist	5 Einträge
2	Schicksalhafte Landung	Cargo of Doom	6 Einträge
3	Kinder der Macht	Children of the Force	5 Einträge
4	Spion des Senats	Senate Spy	5 Einträge
5	Kampf und Wettkampf	Landing at Point Rain	6 Einträge
6	Die Waffenfabrik	Weapons Factory	5 Einträge
7	Vermächtnis des Terrors	Legacy of Terror	5 Einträge
8	Gehirn-Parasiten	Brain Invaders	6 Einträge
9	Grievous' Hinterhalt	Grievous Intrigue	7 Einträge
10	Der Deserteur	The Deserteur	6 Einträge
11	Eine Lektion in Sachen Geduld	Lightsaber Lost	8 Einträge
12	Verschwörung auf Mandalore	The Mandalore Plot	5 Einträge
13	Reise der Versuchung	Voyage of Temptation	4 Einträge
14	Die Herzogin von Mandalore	Duchess Of Mandalore	5 Einträge
15	Mord im Senat	Senate Murders	9 Einträge
16	Katz und Maus	Cat and Mouse	6 Einträge
17	Kopfgeldjäger	Bounty Hunters	7 Einträge
18	Das Zillo-Biest	The Zillo Beast	4 Einträge
19	Das Zillo-Biest schlägt zurück	The Zillo Beast Strikes Back	5 Einträge
20	Tödliche Falle	Death Trap	5 Einträge
21	Komm' nach Hause, R2	R2 Come Home	4 Einträge
22	Auf Geiseljagd	Lethal Trackdown	5 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Klonkadetten	Clone Cadets	2 Einträge
2	Arc-Soldaten	ARC Troopers	4 Einträge
3	Nachschubwege	Supply Lines	6 Einträge
4	Einflussbereiche	Sphere of Influence	9 Einträge
5	Korruption	Corruption	7 Einträge
6	Die Akademie	The Academy	7 Einträge
7	Attentäter	Assassin	3 Einträge
8	Böse Absichten	Evil Plans	2 Einträge
9	Die Jagd nach Ziro	Hunt for Ziro	4 Einträge
10	Helden auf beiden Seiten	Heroes on Both Sides	8 Einträge
11	Das Streben nach Frieden	Pursuit of Peace	4 Einträge
12	Schwestern der Nacht	Nightsisters	5 Einträge
13	Monster	Monster	6 Einträge
14	Hexen des Nebels	Witches of the Mist	4 Einträge
15	Wächter der Macht	Overlords	3 Einträge
16	Der Altar von Mortis	Altar of Mortis	2 Einträge
17	Vergessene Zukunft	Ghosts of Mortis	2 Einträge
18	Die Zitadelle	The Citadel	3 Einträge
19	Gegenangriff	Counter Attack	3 Einträge
20	Opfer und Ehre	Citadel Rescue	3 Einträge
21	Padawan vermisst	Padawans Lost	3 Einträge
22	Ein Wookiee schlägt zurück	Wookiee Hunt	3 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Krieg der Meere	Water War	3 Einträge
2	Eine letzte Hoffnung	Gungan Attack	5 Einträge
3	Königreiche muss man sich verdienen	Prisoners	4 Einträge
4	Krieger des Schattens	Shadow Warrior	5 Einträge
5	Unterwelt	Mercy Mission	3 Einträge
6	Zwischen den Welten	Nomad Droids	3 Einträge
7	Die Dunkelheit von Umbara	Darkness on Umbara	2 Einträge
8	Die Bruchpiloten	The General	2 Einträge
9	Befehlsverweigerung	Plan of Dissent	2 Einträge
10	Krells Blutbad	Carnage of Krell	2 Einträge
11	Sklaverei	Kidnapped	6 Einträge
12	Sklaven der Republik	Slaves of the Republic	5 Einträge
13	Meister und Sklave	Escape from Kadavo	4 Einträge
14	Der andere Weg	A Friend in Need	4 Einträge
15	Transformer	Deception	2 Einträge
16	Freund und Feind	Friends and Enemies	2 Einträge
17	Entkommen	The Box	2 Einträge
18	Doppeltes Spiel	Crisis on Naboo	2 Einträge
19	Wiedergeburt	Massacre	3 Einträge
20	Kopfgeld	Bounty	7 Einträge
21	Brüder	Brothers	4 Einträge
22	Rache	Revenge	4 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Loyalitäten	Revival	5 Einträge
2	Krieg an zwei Fronten	A War on Two Fronts	2 Einträge
3	Mit ihren eigenen Waffen	Front Runners	4 Einträge
4	Lang' lebe der König	The Soft War	6 Einträge
5	Der Preis der Freiheit	Tipping Points	7 Einträge
6	Die Versammlung	The Gathering	2 Einträge
7	Profitieren	A Test of Strength	4 Einträge
8	Die Rettungsmission	Bound for Rescue	5 Einträge
9	Kenne Deine Feinde	A Necessary Bond	4 Einträge
10	Droiden bevorzugt	Secret Weapons	2 Einträge
11	Ein sonniger Tag im Nichts	A Sunny Day in the Void	1 Eintrag
12	Einer für alle	100th Episode: Missing in Action	1 Eintrag
13	Kreuzer ohne Wiederkehr	Point of No Return	2 Einträge
14	Der dunkle Bund	Eminence	5 Einträge
15	Schwarze Sonne über Mandalore	Shades of Reason	4 Einträge
16	Immer zu zweit sie sind	The Lawless	4 Einträge
17	Verdachtsmomente	Sabotage	4 Einträge
18	Der Jedi, der zuviel wußte	The Jedi Who Knew Too Much	3 Einträge
19	Das verlorene Kind	To Catch a Jedi	4 Einträge
20	Vom Licht entfernt	The Wrong Jedi	3 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zustand unbekannt	State Unknown	4 Einträge
2	Verschwörung	Conspiracy	2 Einträge
3	Fluchtreflex	Fugitive	2 Einträge
4	Befehle	Orders	2 Einträge
5	Ein alter Freund	An Old Friend	3 Einträge
6	Clovis' Aufstieg	The Rise Of Clovis	2 Einträge
7	Wiederbelebung	Crisis At The Heart	1 Eintrag
8	Verschollen - Teil 1	The Disappeared (1)	2 Einträge
9	Verschollen - Teil 2	The Disappeared (2)	3 Einträge
10	Spuren	The Lost One	2 Einträge
11	Stimmen	Voices	3 Einträge
12	Schicksal	Destiny	1 Eintrag
13	Opfer	Sacrifice	3 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alte Schlachtpläne	The Bad Batch	1 Eintrag
2	Echo aus der Zitadelle	A Distant Echo	1 Eintrag
3	Wie in alten Zeiten	On the Wings of Keeradaks	1 Eintrag
4	Offene Rechnungen	Unfinished Business	1 Eintrag
5	Abgestürzt und aufgefangen	Gone With a Trace	4 Einträge
6	Bittere Medizin	Deal No Deal	3 Einträge
7	Kein Ausweg	Dangerous Debt	4 Einträge
8	Ein gemeinsamer Feind	Together Again	4 Einträge
9	Alte Freunde und alte Feinde	Old Friends Not Forgotten	4 Einträge
10	Dieser eine Moment	The Phantom Apprentice	6 Einträge
11	Scherbenhaufen	Shattered	5 Einträge
12	Sieg und Niederlage	Victory and Death	1 Eintrag