TV-Serie

Version: Synchro (2008-2010)

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Frank Schröder
• Frank Turba
• Tanja Schmitz
• Jesco Wirthgen

Dialogregie:

• Frank Schröder
• Frank Turba

Aufrufe: 10.547 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 114

S05E10

Die Welt dreht sich weiter

-30-

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dominic West	Tobias Kluckert	Det. James 'Jimmy' McNulty
John Doman	Eberhard Haar	William A. Rawls
Deirdre Lovejoy	Isabella Grothe	Rhonda Pearlman
Wendell Pierce	Marco Kröger	Det. William 'Bunk' Moreland
Lance Reddick	Nicolas König	Cedric Daniels
Sonja Sohn	Katrin Zimmermann	Det. Shakima 'Kima' Greggs
Seth Gilliam	Olaf Reichmann	Sgt. Ellis Carver
Domenick Lombardozzi	Frank Schröder	Det. Thomas 'Herc' Hauk
Clarke Peters	Reiner Schöne	Det. Lester Freamon
Andre Royo	Thomas Petruo	Reginald 'Bubbles' Cousins
Delaney Williams	Hans Hohlbein	Sgt. Jay Landsman
Aidan Gillen	Sebastian Christoph Jacob	Thomas 'Tommy' Carcetti
Jamie Hector	Nico Sablik	Marlo Stanfield
Anwan Glover	Sascha Rotermund	Slim Charles
Doug Olear	Klaus-Peter Grap	FBI Special Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Michael Kostroff	Detlef Gieß	Maurice 'Maury' Levy
Bobby J. Brown	Boris Tessmann	Off. Bobby Brown
Peter Gerety	Hans-Werner Bussinger	Richter Daniel Phelan
Hassan Johnson	Sebastian Schulz	Roland 'Wee-Bey' Brice
Wendy Grantham	Anja Godenschweger	Shardene Innes
Corey Parker Robinson	Karlo Hackenberger	Leander Sydnor
Jim True-Frost	Tim Moeseritz	Roland 'Prezbo' Pryzbylewski
Edward T. Norris	Frank-Otto Schenk	Det. Edward Norris
Brian Anthony Wilson	Patric Tavanti	Det. Vernon Holley
Eisa Davis	Schaukje Könning	Bubbles' Schwester
Benay Berger	Nadine Pasta	Amanda Reese
Amy Ryan	Debora Weigert	Off. Beatrice 'Beadie' Russell
Paul Ben-Victor	Gerald Paradies	Spiros 'Vandas'
Method Man	Ozan Ünal	Melvin 'Cheese' Wagstaff
Thuliso Dingwall	Anita Hopt	Kenard
Troj Strickland	Karl Schulz	Ricardo 'Fat Face Rick' Hendrix
Jermaine Crawford	Marcel Mann	Duquan 'Dukie' Weems
Tristan Mack Wilds	Konrad Bösherz	Michael Lee
Kwame Patterson	Marco Ammer	Monk
Reg E. Cathey	Jürgen Kluckert	Norman Wilson
Marlyne Barrett	Sabine Mazay	Stadtratspräsidentin Nerese Campbell
Susan Duvall	Margot Rothweiler	stellv. Direktorin Marcia Donnelly
Dion Graham	Stefan Staudinger	Staatsanwalt Rupert Bond
Neal Huff	Christoph Banken	Michael Steintorf
Michelle Paress	Peggy Sander	Alma Gutierrez
David Costabile	Matthias Klages	Leitender Redakteur Thomas Klebanow
Robert Poletick	Ingo Albrecht	Metro Editor Steven Luxenberg
Donald Neal	Uli Krohm	Redakteur Jay Spry
Clark Johnson	Frank Röth	Stadt-Redakteur Augustus 'Gus' Haynes
Stephen Schnetzer	Erich Räuker	Robert Ruby