TV-Serie

Version: Synchro (2008-2010)

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Frank Schröder
• Frank Turba
• Tanja Schmitz
• Jesco Wirthgen

Dialogregie:

• Frank Schröder
• Frank Turba

Aufrufe: 10.547 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 114

S04E11

Ein neuer Tag

A New Day

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dominic West	Tobias Kluckert	Det. James 'Jimmy' McNulty
John Doman	Eberhard Haar	William A. Rawls
Deirdre Lovejoy	Isabella Grothe	Rhonda Pearlman
Wendell Pierce	Marco Kröger	Det. William 'Bunk' Moreland
Lance Reddick	Nicolas König	Cedric Daniels
Sonja Sohn	Katrin Zimmermann	Det. Shakima 'Kima' Greggs
Seth Gilliam	Olaf Reichmann	Sgt. Ellis Carver
Domenick Lombardozzi	Frank Schröder	Det. Thomas 'Herc' Hauk
Clarke Peters	Reiner Schöne	Det. Lester Freamon
Andre Royo	Thomas Petruo	Reginald 'Bubbles' Cousins
Michael Kenneth Williams	Tommy Morgenstern	Omar Little
Frankie Faison	Axel Lutter	Commissioner Ervin H. Burrell
Delaney Williams	Hans Hohlbein	Sgt. Jay Landsman
J.D. Williams	Jesco Wirthgen	Preston 'Bodie' Broadus
Aidan Gillen	Sebastian Christoph Jacob	Thomas 'Tommy' Carcetti
Jamie Hector	Nico Sablik	Marlo Stanfield
Robert Wisdom	Dieter Memel	Howard 'Bunny' Colvin
Anwan Glover	Sascha Rotermund	Slim Charles
Bobby J. Brown	Boris Tessmann	Off. Bobby Brown
Jim True-Frost	Tim Moeseritz	Roland 'Prezbo' Pryzbylewski
Edward T. Norris	Frank-Otto Schenk	Det. Edward Norris
Brian Anthony Wilson	Patric Tavanti	Det. Vernon Holley
Isiah Whitlock jr.	Peter Reinhardt	Senator Clayton 'Clay' Davis
Robert F. Chew	Tom Deininger	Joseph 'Proposition Joe' Stewart
Method Man	Ozan Ünal	Melvin 'Cheese' Wagstaff
Thuliso Dingwall	Anita Hopt	Kenard
Felicia Pearson	Michael Wiesner	Felicia 'Snoop' Pearson
Jermaine Crawford	Marcel Mann	Duquan 'Dukie' Weems
Tristan Mack Wilds	Konrad Bösherz	Michael Lee
Julito McCullum	Wilhelm Garth	Namond Brice
Reg E. Cathey	Jürgen Kluckert	Norman Wilson
Susan Duvall	Margot Rothweiler	stellv. Direktorin Marcia Donnelly
Destiny Jackson-Evans	Shanti Chakraborty	Crystal Judkins
Sandi McCree	Tanja Schmitz	Delonda Brice
Jeffrey Lorenzo	Roland Wolf	Karim Williams
Jason Wharton	Hannes Maurer	Albert Stokes
Rakiya Orange	Franca Orlia	Charlene Young
Ramon Rodriguez	Daniel Montoya	Renaldo
Rashad Orange	Nick Forsberg	Sherrod
Na'Dria Jennings	Katie Pfleghar	Chandra Porter
Mark Joy	Matthias Klages	Ed Bowers