Die Schatzinsel (1966) 
Die Schatzinsel
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Georges Riquier | Alois-Maria Giani | Dr. David Livesey | |
||
| Jacques Dacqmine | Niels Clausnitzer | Squire John Trelawney | |
||
| Dominique Maurin | Eberhard Mondry | Tom Purcell | |
||
| Ivor Dean | Alf Marholm | Long John Silver | |
||
| (Hellmut Lange) | Hellmut Lange | Jim Hawkins, Erzähler | |
||
| Michael Ande | Michael Ande | Jim Hawkins | |
||
| Jean Mauvais | Erich Ebert | Blinder Pew | 1 | |
|
| Dante Maggio | Ernst Konstantin | Bill Bones | 1 | |
|
| François Darbon | Leo Bardischewski | Marc Hawkins | 1 | |
|
| Sylvain Levignac | Klaus Kindler | 'Der Schwarze Hund' | 1 & 2 | |
|
| N. N. | Angelika Bender | Mrs. Silver | 2 | |
|
| Lucien Hubert | Wolf Rahtjen | Redruth | 2 & 3 | |
|
| Jacques Monod | Erik Jelde | Kapitän Alexander Smollet | 2-4 | |
|
| Jacques Godin | Klaus Höhne | Israel Hands | 2-4 | |
|
| Leroy Haynes | Wolfgang Hess | Abraham Gray | 2-4 | |
|
| Michel Charrel | Herbert Weicker | Dirk Taylor | 2-4 | |
|
| Roger Lumont | Kurt Eugen Ludwig | Tom Morgan | 2-4 | |
|
| Jean Mauvais | Eberhard Mondry | James Brandon | 2-4 | |
|
| Maurice Gautier | Norbert Gastell | Tom | 3 | |
|
| Jean Saudray | Anton Reimer | Ben Gunn | 3 & 4 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.