Niklaas, ein Junge aus Flandern (1975) 
Furandasu no inu
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (1984-1985)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Masako Sugaya) | Bernd Stephan | Paul | |
||
| (N. N.) | Heidi Treutler | freundliche Dame | |
||
| (Tamio Ooki) | Michael Cramer | Anekas Vater | |
||
| (Hiroo Oikawa) | Walter Reichelt | Großvater Jehan | |
||
| (Taeko Nakanishi) | Marion Hartmann | Anekas Mutter | |
||
| (Ichirou Nagai) | Kurt Zips | Noel | 13, 31, 32, 51, 52 | |
|
| (Reiko Muto) | Marianne Wischmann | Erzählerin | |
||
| (Yasuo Muramatsu) | Manfred Lichtenfeld | Herr Hanse | |
||
| (Kuriko Komamura) | Manou Lubowski | Georg | |
||
| (Michie Kita) | Christian Bey | Niklaas | |
||
| (Iemasa Kayumi) | Horst Raspe | Hendrik Ray | 03, 50, 52 | |
|
| (Reiko Katsura) | Alana Horrigan | Aneka | |
||
| (Masao Ishiguro) | Michael Gahr | Bonbonverkäufer | 01 | |
|
| (Shouzou Iizuka) | Wolfgang Hess | Eisenhändler | |
||
| (Toshio Furukawa) | Gudo Hoegel | Schafkäufer | 02 | |
|
| (Haru Endou) | Monika John | Tante Noulette | |
||
| (Masashi Amenomori) | Herbert Weicker | Onkel Michel | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.