TV-Serie

Version: Synchro (1990-1994)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 379

Bea Arthur von Ursula Vogel als Dorothy Zbornak (1. Stimme)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Verlobung	Pilot	6 Einträge
2	Der neue Job	Job Hunting	5 Einträge
3	Der Einbruch	The Break-in	6 Einträge
4	Der Hochzeitsgast	Guess Who's Coming To The Wedding	8 Einträge
5	Die Transplantation	Transplant	5 Einträge
6	Ein Mann für Rose	Rose The Prude	5 Einträge
7	Die Großmutter-Brigade	On Golden Girls	7 Einträge
8	Die Affäre	That Was No Lady	5 Einträge
9	Liebesdreieck	The Triangle	5 Einträge
10	Sizilianische Romanze	The Competition	5 Einträge
11	Wir und die jungen Männer	Blanche And The Younger Man	6 Einträge
12	Der Ex-Ex-Mann	Stan's Return	6 Einträge
13	Herzinfarkt	Heart Attack	5 Einträge
14	Sophia zieht aus	The Custody Battle	5 Einträge
15	Eine ganz kleine Romanze	A Little Romance	6 Einträge
16	Ein Schock für Rose	In A Bed Of Rose's	7 Einträge
17	Wo ein Wille ist...	The Truth Will Out	4 Einträge
18	Miami Vice	Nice And Easy	5 Einträge
19	Die Operation	The Operation	6 Einträge
20	Noch einmal Mutter sein?	Second Motherhood	7 Einträge
21	Unzüchtiger Antrag	Adult Education	6 Einträge
22	Big Daddy	Big Daddy	8 Einträge
23	Die Grippe	Flu Attack	8 Einträge
24	Lilys Ehrgeiz	Blind Ambitions	5 Einträge
25	Die Macht des Käsekuchens	The Way We Met	6 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Blanche in Panik	End Of The Curse	7 Einträge
2	Die Damen der Nacht	Ladies Of The Evening	11 Einträge
3	Immer Ärger mit Stan	Take Him, He's Mine	6 Einträge
5	Rauschende Ferien	Vacation	9 Einträge
8	Der Lieblingsschüler	Dorothy's Prized Pupil	7 Einträge
9	Wie von der Axt gefällt	It's A Miserable Life	7 Einträge