The Devlin Connection (1982-1983) 
The Devlin Connection
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 85
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dana Elcar | Andreas Hanft | Miles Henderson | Marta vergisst nicht | |
|
| Michael Fairman | Manfred Rahn | Scofield | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Leslie Easterbrook | Karin David | Natascha | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| Tracy Scoggins | Daniela Thuar | Sylvia Marsh | Mord im Hochhaus | |
|
| John Calvin | Michael Iwannek | Herausforderer | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Camilla Sparv | Karin Grüger | Catherine Carrée | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Dixie Carter | Joseline Gassen | Simone Patric | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Clive Revill | Volker Brandt | Clement Graybridge | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Ann Nelson | Christel Merian | Sister Agnes | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Robin Strand | Roland Frey | Phillip Broderick | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Marj Dusay | Marianne Groß | Eleanor Broderick | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Maureen Anderman | Monica Bielenstein | Vivian Magnusson | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Hugh Gillin | Alexander Herzog | Sheriff | Schlechter Wein und falsche Fünfziger | |
|
| Reuven Bar-Yotam | Hans Teuscher | Hubert Ilair | Schlechter Wein und falsche Fünfziger | |
|
| Grainger Hines | Till Hagen | Paul S. Papagiorgio | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| Kathryn Leigh Scott | Monica Bielenstein | Kate Montgomery | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| Jeff Goldblum | Thomas Petruo | Alexis Papagiorgio | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| Andrea Howard | Liane Rudolph | Carla | Eine Leiche im Rolls-Royce | |
|
| David Tress | Hans Nitschke | Gordon Cole | Eine Leiche im Rolls-Royce | |
|
| Eugene Butler | Walter Alich | Dick Baker | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Jim McMullan | Jan Spitzer | Ted Hastings | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Will Nye | Peter Reinhardt | Paddy | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Michael C. Gwynne | Gerald Paradies | Zack Kelton | Mord im Hochhaus | |
|
| Edward Edwards | Stefan Fredrich | John Cupzeck | Mord im Hochhaus | |
|
| Joanna Cassidy | Rita Engelmann | Slats | Mord im Hochhaus | |
|
| Melanie Vincz | Debora Weigert | Alice | Der Regenschirmkiller | |
|
| Jack Kruschen | Alexander Herzog | Max Salkall | Der Regenschirmkiller | |
|
| Leigh Taylor-Young | Maja Dürr | Lauren Dane | Der Regenschirmkiller | |
|
| Louis Giambalvo | Eberhard Prüter | Lt. Earl Borden | Der Regenschirmkiller | |
|
| Curt Lowens | Peter Neusser | Franz Barthe | Der Regenschirmkiller | |
|
| Carl Franklin | Detlef Bierstedt | Lou Drake | Der Regenschirmkiller | |
|
| Duncan Ross | Wolf Rüdiger Reutermann | Norman McNorton | Der Regenschirmkiller | |
|
| Julie Sommars | Rita Engelmann | Jennifer Hutton | Mord auf der Bühne | |
|
| Pat McNamara | Ulrich Voß | Sam Treedman | Marta vergisst nicht | |
|
| Anna Bjorn | Heike Schroetter | Erica Jordan | Marta vergisst nicht | |
|
| Steve Franken | Hans Nitschke | Nachtwächter | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| Kent Williams | Torsten Michaelis | James L. Koster | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| Richard Herd | Friedrich Georg Beckhaus | Lt. Harvey Bukowski | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| Robert Hooks | Kurt Goldstein | Gaylord Pruitt | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| N. N. | Klaus Tilsner | Zollinspektor | Schlechter Wein und falsche Fünfziger | |
|
| Val Stuart | Tom Deininger | Opernsänger Catalano | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| N. N. | Detlev Witte | Dimitrios Papagiorgio | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| Michael Alaimo | Michael Pan | Hector | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Brioni Farrell | Cathrin Vaessen | Angelique Coulomb | Schlechter Wein und falsche Fünfziger | |
|
| Lincoln Kilpatrick | Thomas Kästner | Lt. Easley | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Ryan MacDonald | Manfred Wagner | Emmett Hampton | Schlechter Wein und falsche Fünfziger | |
|
| Irene Tedrow | Christel Merian | Margaret Hollister | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Robert Pastorelli | Gerald Paradies | Morrie | Schlechter Wein und falsche Fünfziger | |
|
| Herb Jefferson jr. | Jörg Döring | Otis Barnes | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Melinda Culea | Bettina Weiß | Marie Magnusson | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Lew Ayres | Helmut Heyne | Wedemeyer | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| N. N. | Manfred Wagner | Priester bei Beerdigung | Von Nonnen und Dunkelmännern | |
|
| Albert Popwell | Tilo Schmitz | George | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Emory Bass | Fritz Decho | Steven Blaisdel | König Salomons Ring | |
|
| Juliet Prowse | Heike Schroetter | Tanya Marinakov | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Jonathan Banks | Klaus Lochthove | Sgt. Palmer | Nofretete und der Opernsänger | |
|
| Jack Scalia | Thomas Nero Wolff | Nick Corsello | |
||
| Karen Carlson | Sabine Sebastian | Diane Spangler | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| Rock Hudson | Norbert Gescher | Brian Devlin | |
||
| Sunny Johnson | Ulrike Mai | Allison Odell | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| George Murdock | Detlev Witte | Kellerman | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| Judyann Elder | Ulrike Lau | Sarah Maddison | Mord, Betrug und Spekulanten | |
|
| Dick Sargent | Werner Ehrlicher | David Hutton | Mord auf der Bühne | |
|
| Stewart Moss | Hans-Jürgen Wolf | Dr. Aaron Wade | Mord auf der Bühne | |
|
| Richard Herd | Karl Sturm | Lt. Harvey Bukowski | Mord auf der Bühne | |
|
| John Considine | Michael Tietz | William Pride | Mord im Hochhaus | |
|
| Walter Brooke | Achim Petry | Father McKenna | Mord im Hochhaus | |
|
| Jon Cypher | Frank Ciazynski | Howard Paris | Mord im Hochhaus | |
|
| Carolyn Seymour | Karin David | Elsbeth Wiggins | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Paul Regina | Ralph Beckmann | Gary | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Catherine Campbell | Katharina Gräfe | Corey Sands | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Jim McKrell | Karl Sturm | Jeremy Mason, Redner | Eine Leiche im Rolls-Royce | |
|
| N. N. | Rüdiger Evers | Ashton | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| N. N. | Frank-Otto Schenk | Benny Braverman | Der Monarch von Abteilung C | |
|
| N. N. | Klaus Tilsner | Butler | König Salomons Ring | |
|
| N. N. | Klaus Tilsner | Regieassistent | Mord im Hochhaus | |
|
| N. N. | Klaus Tilsner | Ladenbesitzer | Mord auf der Bühne | |
|
| N. N. | Klaus Tilsner | Partygast | Liebe, Sex und Tod | |
|
| Alejandro Rey | Frank Ciazynski | Rene Patric | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Stepfanie Kramer | Katharina Gräfe | Gwendoline Adams | König Salomons Ring | |
|
| Don Beddoe | Gerhard Paul | Yves Chardon | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Kaz Garas | Marlin Wick | Kroll | König Salomons Ring | |
|
| Jean LeClerc | Christian Olsen | Jean-Pierre | Arsen und Spitzenköche | |
|
| Zacki Murphy | Karin David | Buffy St. Clair | König Salomons Ring | |
|
| Gregory Itzin | Uwe Büschken | Winslow | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.