Fury (1955-1960)

Fury

TV-Serie

Alternativ-Titel: Fury - Die Abenteuer eines Pferdes

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 146


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Robert Diamond Rainer Hoffmann Joeseph 'Joe' Newton / Joeseph 'Joe' Clark Jr. (3. Stimme)
Robert Diamond Elmar Wepper Joeseph 'Joe' Newton / Joeseph 'Joe' Clark Jr. (1. Stimme)
Robert Diamond Boris Lehmann Joeseph 'Joe' Newton / Joeseph 'Joe' Clark Jr. (4. Stimme)
William Fawcett Friedrich Georg Beckhaus Pete Wilkey (2. Stimme)
William Fawcett Anton Reimer Pete Wilkey (1. Stimme)
Peter Graves Norbert Langer Jim Newton (2. Stimme)
Roger Mobley Björn Schalla Homer 'Packy' Lampert (2. Stimme)
Peter Graves Niels Clausnitzer Jim Newton (1. Stimme)
Robert Diamond Michael von Block Joeseph 'Joe' Newton / Joeseph 'Joe' Clark Jr. (2. Stimme)
Roger Mobley Christina Hoeltel Homer 'Packy' Lampert (1. Stimme)
Parley Baer Herbert Weicker Bill Piggett 1 Der Pferdehändler
Peter Graves Hans von Borsody Jim Newton 1 Jim's Vater & Fury will siegen
Don C. Harvey Erich Ebert Hubschrauberpilot Simpson 1 Suche nach Joe
Harry Lauter Engelbert von Nordhausen Nailor 1 Die Wolfram Mine
Stanley Clements Erich Ebert Billy Drew 1 Fury will siegen
Dick Wessel Engelbert von Nordhausen Fred / Tommy's Vater 1 Waldbrandgefahr
Harry Tyler Herbert Weicker Mr. Jessup 1 Joe rettet den Tag
Larry Hudson Herbert Weicker Corky 1 Der Landstreicher
John Cason Michael Christian Mann mit Lasso 1 Die Broken Wheel Ranch
Addison Richards Joachim Nottke Richter Blake 1 Die Broken Wheel Ranch
Russ Conway Werner Peters Red Cummings 1 Joe geht zur Jagd
Edmund Penney Uwe Paulsen Bill Rogers 1 Waldbrandgefahr
Pierre Watkin Klaus W. Krause Ed Ellis 1 Joe und die Zigeuner
Denver Pyle Klaus Höhne Carter 1 Joes Vater
John Phillips Herbert Weicker Mack MacDonald 1 Joes Vater
Lane Bradford Wolfgang Kühne Bart 1 Die Broken Wheel Ranch
David Kasday Jürgen Kluckert Tommy 1 Waldbrandgefahr
Ann Robinson Rita Engelmann Miss Helen Watkins 1 Die Broken Wheel Ranch & Das Rodeo
Keith Richards Wolfgang Kieling Hank Marks 1 Joe rettet den Tag
Joe Haworth Uwe Paulsen Willert 1 Die Wolfram Mine
Eddy Waller Eric Vaessen Hank Stone 1 Die Wolfram Mine
James Seay Reinhard Glemnitz Sheriff Ben Davis 1 Der Landstreicher
William Hopper Paul Klinger Dr. Samuel Brown 1 Der Landstreicher
Will Wright Gerd Duwner Windy 1 Die Geisterstadt
Dick Reeves Jürgen Heinrich Bankräuber Ox 1 Die Geisterstadt
Steve Conte Ivar Combrinck Bankräuber Speed 1 Die Geisterstadt
Richard Karlan Karl Schulz Bankräuber Rocky 1 Die Geisterstadt
Stanley Andrews Erik Jelde Dr. Henry Fulmer 1 Joe rettet den Tag
Harlan Warde Claus Jurichs Charley Jones 1 Das Rodeo
Sammy Ogg Simon Jäger Ty Jones 1 Das Rodeo
Rod O'Conner Helmut Krauss Rodeosprecher 1 Das Rodeo
Robert B. Williams Alexander Herzog Lem Wade 1 Das Rodeo
Harry Cheshire Andreas Hanft Dr. Tom Shelby 1 Die Broken Wheel Ranch
Mike Taylor Simon Jäger Frankie Watts 1 Wolle
Richard Travis Herbert Weicker Bob Ford 1 Joe rettet den Tag
Dan Riss Peter Neusser Dr. Ed Taylor 1 Die Wolfram Mine
Elaine Riley Monica Bielenstein Alice Parker 1 Joe mit Verantwortung
House Peters Jr. Andreas Mannkopff Bill Adams 1 Joe mit Verantwortung
Ross Elliott Reinhard Glemnitz Richard Landon 1 Schwere Entscheidung für Jim
Bill Henry Erik Jelde Dr. Walton 1 Suche nach Joe
Louis Jean Heydt Hermann Ebeling Louis Baxter Sr. 1 Schuldruck
Walter Woolf King Wolf Ackva Mr. Kingsley 1 Fury will siegen
Andy Clyde Klaus W. Krause Michael McClory Bennen 1 Fury will siegen
Bruce Cowling Paul Klinger Tom Skobee 1 Der betrügerische Holzfäller
Sid Tomack Peter Schiff Hadley 1 Karim, das Wunderpferd
Gordon Jones Wolfgang Kühne Jeff Gorman 1 Karim, das Wunderpferd
Billy Wayne Lothar Köster Slim Meadows 1 Karim, das Wunderpferd
James Seay Gerd Holtenau Sheriff Ben Davis 1-5
Walter Kingsford Michael Chevalier Professor Tanama 2 Der Indianerschatz
Robert Foulk Engelbert von Nordhausen Sam Wright 2 Wer spielt was?
Mark Bennett Ivar Combrinck Rocky 2 Der Bauchredner
Rayford Barnes Karl Schulz Biff 2 Der Bauchredner
Philip van Zandt Harry Wüstenhagen Patrick Smith 2 Petes Reinfall
Slim Pickens Ivar Combrinck Slim Perkins 2 Sheriff Joe
Ray Montgomery Ulrich Gressieker Matt Hawkins 2 Joe und Sally als Detektive
Blacky Stockton Karl Schulz Viehdieb 2 Joe und Sally als Detektive
George Chandler Erik Schumann Sprague 2 Der Bauchredner
Hal Baylor Günter Strack Steve Williams 2 Kräfte der Natur
John Cason Herbert Weicker Brad 2 Kräfte der Natur
Mickey Simpson Harald Leipnitz Abel Fergus 2 Der starke Mann
Pamela Baird Caroline Ruprecht Sally Hawkins 2 Joe und Sally als Detektive
Ronald Keith Simon Jäger Freddie 2 Wer spielt was?
Darryl Duran Matthias Hinze Buzz Canfield 2 Sheriff Joe
William Hudson Harald Leipnitz Henry Jenkins 3 Pee Wee hat Probleme
James Seay Thomas Reiner Sheriff Ben Davis 3 Joes erster Schwarm
Richard Garland Wolfgang Kieling Dan Mitchell 3 Die Babysitter
Francis McDonald Michael Chevalier Mr. Carty 3 Minenräuber
Richard Karlan Helmo Kindermann Ganove 3 Pferdediebe
N. N. Herbert Weicker Mr. Perkins 3 Der geheimnisvolle Onkel Kris
Leo Gordon Herbert Weicker Fred Berry 3 Zehn Dollar pro Kopf
Clark Howat Uwe Paulsen Chief Henderson 3 Die Schülerfeuerwehr
Will Wright Michael Chevalier Daniel Malakey 3 Der Einzelgänger
Jim Bannon Ivar Combrinck Ranger Bob Lane 3 Jagdfieber
James Seay Norbert Gastell Sheriff Ben Davis 3 Das Pferd, das niemand wollte
I. Stanford Jolley Wolf Ackva Jack Grimaldo 3 Das Pferd, das niemand wollte
Robert Karnes Claus Jurichs Charlie Fields 3 Regen
Elaine Haslett Marianne Lutz Amy Fields 3 Regen
George Lynn Alexander Herzog Charley 3 Der Streit
John Baer Harald Leipnitz Tom Duncan 3 Die zweite Chance
Jacqueline Holt Uta Hallant Mrs. Miller 3 Joes erster Schwarm
Ken Osmund Matthias Hinze Kenny Weston 3 Die Spendenkampagne
Walter Reed Karl Schulz Fred Johnson 3 Die Schülerfeuerwehr
Harlan Warde Norbert Gescher Sheriff 3 Pferdediebe
Harry Harvey Erik Jelde Pop Grayson 3 Das Seifenkistenrennen
Jim Bannon Alexander Allerson Ranger Bob Lane 3 Ein teurer Fischzug
Fred Coby Jürgen Heinrich Davis 3 Minenräuber
Gregg Barton Helmut Krauss Greg 3 Minenräuber
Ric Roman Erich Ebert Bart Williams 3 Die 1000 Dollar-Belohnung
William Leslie Horst Naumann Chris Lambert 4 Der Wettbewerb
William Leslie Erik Jelde Auktionator 4 Der Wettbewerb
Walter Maslow Uwe Paulsen Sniff 4 Der kopflose Reiter
Robert Foulk Manfred Grote Mart Barnes 4 Schwarzes Gold
Robert Bice Helmut Krauss Bob Lacey 4 Schwarzes Gold
Andy Clyde Gerd Duwner Fred Farnum 4 Schwarzes Gold
Don C. Harvey Eberhard Mondry Bill Simpson 4 Schlechte Medizin
Peter J. Votrian Peter Ehret Andy Patton 4 Schlechte Medizin
Lane Bradford Manfred Lehmann Vern Bates 4 Der wilde Hengst
John Compton Thomas Reiner Chris Lambert 4 Der kleinste Pferdedieb
Jack Pepper Engelbert von Nordhausen Jake Farris 4 Der wilde Hengst
Ray Teal Heinz Giese Matt Monclair 4 Der unerwünschte Schäfer
Paul Picerni Claus Biederstaedt Bob Shanatona 4 Ein alter Indianertrick
Charles Aidman Engelbert von Nordhausen Roy Daniels 4 Der Baseballstar
Denver Pyle Jürgen Heinrich Vormann Mel 4 Packy auf Posten
Ben Harris Engelbert von Nordhausen Press 4 Der kopflose Reiter
Lewis Martin Herbert Weicker Doktor 4 Schlechte Medizin
Joe Haworth Klaus Löwitsch Bill 4 Lebensfreude
William Hudson Gert Günther Hoffmann Henry Jenkins 4 Der Wettbewerb
Lee van Cleef Joachim Pukaß Race Collins 4 Ungebetener Besuch
Dennis Moore Ortwin Speer Joe Adams 4 Die Klapperkiste
Karen Green Caroline Ruprecht Sally Anne Johnson 4 Weibliche Konkurrenz
Grant Withers Wolf Ackva Mr. Hanson 4 Lebensfreude
John Compton Horst Naumann Chris Lambert 4 Das Modellflugzeug
Red Morgan Hans Nitschke Brad 5 Die Schatzkarte
Tony Haig Inez Günther Mike Sharkey 5 Der große Bruder
Sid Cassel Lothar Köster Mr. Boleto 5 Privatdetektive
Stephen Hammer Andreas Fröhlich Danny 5 Der Tauchkurs
Hope Summers Sigrid Lagemann Annie McAlmore 5 Die Hexe mit dem Besen
Ken Clayton Michael Cramer Mr. Adams 5 Der Traber Lightning
Don Megowan Engelbert von Nordhausen Nick 5 Die Schatzkarte
Maudie Prickett Evelyn Meyka Tante Harriet Newton 5 Der Traber Lightning
Tom Greenway Wolfgang Preiss Mr. Rockwell 5 Die rettende Rakete
Paul Picerni Jürgen Kluckert Tupelo 5 Packy, der Löwenbändiger
K.L. Smith Uwe Paulsen Gangster Cal 5 Privatdetektive
John Pickard Karl Schulz Shell 5 Wie im Wilden Westen
Jonathan Hole Jochen Schröder Ben Carr 5 Tierheim in Gefahr
Harry Lauter Hans-Werner Bussinger Mr. Simmons 5 Holzräuber
Tony Young Axel Lutter Sam Hopkins 5 Holzräuber
Forrest Compton Erik Schumann Ed Marsranch 5 Die rettende Rakete
Buddy Hart Carlo Beddies Ronny 5 Junge Unternehmer
John Milford Uwe Paulsen Red Parker 5 Wie im Wilden Westen
Lew Gallo Claus Jurichs Alf Thorson 5 Tierheim in Gefahr
Peter Whitney Herbert Weicker Josh Kane 5 Eddie, der Hufschmied
Ray Kellogg Reinhard Kuhnert Tom Dexter 5 Die Hexe mit dem Besen
Jess Kirkpatrick Manfred Grote Paul Welsh 5 Die Hexe mit dem Besen
Bartlett Robinson Jochen Schröder Fred Hughes 5 Krankhafter Ehrgeiz
Burt Metcalfe Ivar Combrinck Dick Thomson 5 Der Tauchkurs

Die erste Synchro ist direkt aus den 50/60er Jahren. Die zweite Synchro stammt aus den 80er Jahren.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.