1. Start
  2. Serien
  3. Brothers & Sisters

Brothers & Sisters (2006-2011)

Brothers & Sisters

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 103

 Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 4, 5
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Dave Annable Ozan Ünal Justin Walker
Calista Flockhart Daniela Hoffmann Kitty Walker
Rachel Griffiths Katrin Zimmermann Sarah Walker Whedon
Ron Rifkin Kaspar Eichel Saul Holden
Patricia Wettig Katharina Koschny Holly Harper
Sally Field Cornelia Meinhardt Nora Holden Walker
Matthew Rhys Markus Pfeiffer Kevin Walker
Balthazar Getty Wolfgang Wagner Tommy Walker
Kerris Dorsey Aliana Schmitz Paige Whedon
Luke Macfarlane Dennis Schmidt-Foß Scotty Wandell
Maxwell Perry Cotton Arne Berstorff Cooper Whedon
Rob Lowe Benjamin Völz Robert McCallister
Emily VanCamp Magdalena Turba Rebecca Harper
Sarah Jane Morris Maud Ackermann Julia Walker
Gilles Marini Patrice Luc Doumeyrou Luc Laurent
Luke Grimes Nico Sablik Ryan Lafferty
Ken Olin Jörg Hengstler David Caplan
John Pyper-Ferguson Thomas Nero Wolff Joe Whedon
Denis O'Hare Uwe Büschken Travis March
Peter Gerety Helmut Gauß Dennis York
Emily Rose Eva Michaelis Lena Branigan
Marika Dominczyk Giuliana Jakobeit Tyler Altamirano
Josh Hopkins Torsten Michaelis Warren Salter
Jason Lewis Frank Schaff Chad Barry
Roxy Olin Julia Kaufmann Michelle
Steven Weber Marcus Off Graham Finch
Matt Letscher Boris Tessmann Alec Tyler 3; 4 20-23; 15
Debra Monk Rita Engelmann Alexandra Kirby 5 5
Keri Lynn Pratt Sonja Spuhl Amber Trachtenberg 1 5-7 & 9
Jessica Parker Kennedy Damineh Hojat Angie 5 8
Odette Annable Sarah Riedel Annie 5 7, 10, 11, 12 & 13
Khanya Mkhize Maria Sumner Assistentin Melissa 1 22
Rob Zabrecky Peter Flechtner Auktionator 3 8
Bill Smitrovich Eberhard Haar Ben Ridge 2 3
Richard Doyle Raimund Krone Benjamin Wright 4 23
Jayne Brook Marina Krogull Bertha Wandell 2; 3 16; 5
Tess Harper Isabella Grothe Beth Ridge 2 3
Patrick St. Esprit Ekkehardt Belle Bill Stanton 4 22-23
Ken Howard Engelbert von Nordhausen Boyd Taylor 2 14
Dave Monahan Roland Wolf Brad Lepage 4 17
Mitch Pileggi Bernd Rumpf Browne Carter 3 1, 3 & 5
Susan Blakely Liane Rudolph Celia Calmartin 5 3
Rose Abdoo Arianne Borbach Clara 3 7
Jim Jansen Ernst Meincke Clay Adamson 2 10
Marin Hinkle Christin Marquitan Courtney McCallister 2; 3 3; 18
Ned Bellamy K.Dieter Klebsch Cutler Weeks 2 7
Treat Williams Stefan Gossler David Morton 1 5, 7-9
David Paymer Hans-Jürgen Dittberner Donald Dudley 1 17
Michael Adler Hans Hohlbein Doug Manning 3 1
Alice Evans Elena Wilms Dr. Felicity Milton 5 15
Tyrees Allen Thomas Wolff Dr. John Massey 3 17
Joel Grey Wolfgang Ziffer Dr. Jude Bar-Shalom 1 15
John Rubinstein Reinhard Kuhnert Dr. Marc Wilson 3 14
Michael Dempsey Hans Hohlbein Ed 1 9
Mario Revolori Filipe Pirl Eduardo 3 24
Caroline Aaron Franziska Pigulla Elise 1 12
Margot Kidder Alexandra Lange Emily Craft 1 14 & 18
Will McCormack Rainer Fritzsche Ethan Tavis 3 6-20
Tyler Posey Till Völger Gabriel Whedon 1 4, 8 & 11
Ron Canada Jürgen Kluckert Gary Stark 1 10
David Andrews Joachim Tennstedt George Lafferty 3 6 & 7
Darcy Rose Byrnes Jamie Lee Blank Gwyneth 1 19
Robert Foxworth Lutz Riedel Harry Packard 1 6
Marion Ross Christel Merian Ida Holden 1 13
Danny Glover Jürgen Kluckert Isaac Marshall 2 6, 9-13
Ann Cusack Heike Schroetter Jamie 2 14
Caroline Lagerfelt Liane Rudolph Jane 4 8
Eric Winter Daniel Fehlow Jason McCallister 1; 2 19, 23; 1, 11, 12
Edwina Findley Kristina von Weltzien Jill 5 11, 12, 16 & 17
J. Grant Albrecht Oliver Stritzel Joe Corvus 4; 5 13; 1
Matthew Settle Boris Tessmann Jonathan Sellers 1 1-5
Brock Cuchna Roland Wolf Kellner 5 6
Eric Christian Olsen Robin Kahnmeyer Kyle DeWitt 3 6, 7, 9, 12, 13 & 20
Robert Michael Morris Lothar Blumhagen Lawrence Magill 1 12
Jenna Elfman Diana Borgwardt Lizzie Jones-Baker 1 19
Tom McGowan Helmut Gauß Luther Reeves 2 2
Laraine Newman Liane Rudolph Lyla 1 3
John Benjamin Hickey Jan Spitzer Major Guinness 1 10
Michael Kostroff Lutz Schnell Manager 4 4
Carol Kiernan Liane Rudolph Margaret 1 23
Meredith Baxter Birney Rita Engelmann Margaret Packer 1 6
Jordi Caballero Sebastian Christoph Jacob Mario 2 8
Peter Coyote Reinhard Kuhnert Mark August 1 17, 18, 20 & 21
Sasha Williams Julia Kaufmann Maya 1 11
D.W. Moffett Bernd Vollbrecht Michael Pellington 1 14
Diego J. Torres Dirk Stollberg Mike 1 18
Michael Nouri Frank Glaubrecht Milo Peterman 1; 2 23; 1, 4
Susan Sullivan Rita Engelmann Miranda Jones 1 19
Bre Blair Nadine Zaddam Ms. Nadine 4 21
Rick Worthy Ingo Albrecht Officer Collins 3 3
Brent Jennings Andreas Hosang Officer Dunnigan 1 2
Wayne Lopez Lutz Schnell Pedro 4 23
Michael Durrell Friedrich Georg Beckhaus Richter Howard Chandler 2 5
Camila Greenberg Marieke Oeffinger Sabrina 3 19
David Brisbin Ernst Meincke Senator Wade Newman 3 13
Lawrence A. Mandley Raimund Krone Sgt. Herrell 1 23
Justine Dorsey Victoria Frenz Sophie McCallister 1; 2; 3 17; 7, 912; 18
Chevy Chase Lutz Mackensy Stan Harris 2 8 & 9
Sonja Sohn Vera Teltz Trish Evans 3 7, 9, 17 & 18
Jay Huguley Johannes Berenz Whit Peyton 1 1, 4, 7, 9 & 10
Tom Skerritt Bodo Wolf William Walker 1; 2; 3 1, 8, 9, 15; 16; 23
Robbie Amell Nicolás Artajo Young William 5 21
Pedro Pascal Johannes Berenz Zach Wellison 5 15 & 16
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2023 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.10.2023 20:41:08 CEST, Revision: fd5be19d
Staff-Login