Arrested Development (2003-06/13/2018)

Arrested Development

TV-Serie

Synchronfirma: Hamburger Synchron GmbH (Staffeln 1-4); postperfect Hamburg GmbH (Remix); DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg (Staffel 5)

Dialogbuch: Andreas Pollak, Jesse Grimm (Staffel 4), Ulrich Georg, Daniel Petersen (Remix), Satria Anthony Sudarbo (Staffel 5)

Dialogregie: Peter Minges (Staffeln 1-3), Henning Stegelmann (Staffel 4 & Remix)

Anzahl Sprechrollen: 74


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jason Bateman Sascha Rotermund Michael Bluth
Portia de Rossi Arianne Borbach Lindsay Bluth Fünke (1. Stimme) 1-4
Portia de Rossi Kristina von Weltzien Lindsay Bluth Fünke (2. Stimme) 5
Will Arnett Mark Seidenberg George 'Gob' Bluth II
Michael Cera Jannik Schümann George-Michael Bluth (1. Stimme) 1-4
Michael Cera Julian-Elias Henneberg George-Michael Bluth (2. Stimme) 5
Alia Shawkat Linda Fölster Mae 'Maeby' Fünke (1. Stimme) 1-4
Alia Shawkat Leonie Landa Mae 'Maeby' Fünke (2. Stimme) 5
Tony Hale Konstantin Graudus Byron 'Buster' Bluth (1. Stimme) 1-4
Tony Hale Nils Rieke Byron 'Buster' Bluth (2. Stimme) 5
David Cross Jens Wawrczeck Tobias Fünke (1. Stimme) 1-4
David Cross Sascha Draeger Tobias Fünke (2. Stimme) 5
Jeffrey Tambor Eberhard Haar George Bluth Sr.
Jessica Walter Angela Stresemann Lucille Bluth (1. Stimme) 1-4
Jessica Walter Isabella Grothe Lucille Bluth (2. Stimme) 5
Henry Winkler Andreas von der Meden Barry Zuckerkorn (1. Stimme) 1-3
Henry Winkler Lutz Mackensy Barry Zuckerkorn (2. Stimme) ab 4
Liza Minnelli Astrid Kollex Lucille Austero (1. Stimme) 1-4
Liza Minnelli Isabella Grothe Lucille Austero (2. Stimme) 4.5
Judy Greer Tanja Dohse Kitty Sanchez
Jeff Garlin Walter Wigand Mort Meyers
Bronwen Masters Djuwita Müller Schwester Adelaide
Dave Thomas Peter Kirchberger Trevor
Malik Yoba Jan-David Rönfeldt Ice
James Lipton Achim Schülke Gefängnisdirektor Stefan Gentles
Julia Louis-Dreyfus Traudel Haas Maggie Lizer
Patricia Velasquez Christine Pappert Marta Estrella
Dick Van Patten Eckart Dux Cal Cullen 2
Charlize Theron Bianca Krahl Rita 3
Kristen Wiig Christin Marquitan Lucille Bluth (jung) 4
Isla Fisher Mia Diekow Rebel Alley 4
Andy Richter Robin Brosch Rocky Richter (1. Stimme) 3 9
Andy Richter Kai Henrik Möller Rocky Richter (2. Stimme) 4
John Beard Peter Bieringer John Beard
Mae Whitman Florentine Draeger Ann Veal (1. Stimme)
Mae Whitman Merete Brettschneider Ann Veal (2. Stimme) 4.5 7, 11 & 12
Blake Anderson Johannes Semm B. Lake 4 1
Heather Graham Kristina von Weltzien Beth Baerly 1 14
Carl Weathers Ben Hecker Carl Weathers 1 11 & 12
Clinton Leupp Charles Rettinghaus Coco 3 In tröstlicher Mission
Maria Bamford Jennifer Böttcher Debrie Bardeaux 4.5 3-5, 7-10
Richard Belzer Erik Schäffler Detective John Munch 3 12
John Slattery Volker Hanisch Doktor Norman 4 2, 6 & 9
Jordan Feldman Timo Kinzel Flugbegleiter 4 1
Frankie Muniz Tammo Kaulbarsch Frankie Muniz 3 5
Martin Mull Michael Grimm Gene Parmesan 4 10, 11 & 14
Seth Rogen Jens Wendland George Bluth (jung) (1. Stimme) 4 1, 2, 4 & 13
Seth Rogen Tobias Kluckert George Bluth (jung) (2. Stimme) 4.5 1, 2, 4 & 13
Harry Hamlin Roman Kretschmer Harry Hamlin 3 2
Terry Crews Achim Buch Herbert Love 4 6, 8, 9, 12 & 14
Jamila Webb Kornelia Kirwald Janice 4.5 5
Simon Helberg Tammo Kaulbarsch Jeff 2 16
Busy Philipps Franciska Friede Joan 4 2
Rob Riggle Robert Missler John Van Huesen 3 Die käufliche Schwester
Clint Howard Uli Krohm Johnny Bark 1 Schlüsselerlebnisse
Trevor Einhorn Timo Kinzel Josh Abramson 4 7
Judge Reinhold Reent Reins Judge Reinhold 3 Mehr Schein als Sein
Jonathan Schmock Bernd Stephan Lionel 3 In tröstlicher Mission
Allison Jones Kornelia Kirwald Lorna Hawker 4.5 7
Rebecca Drysdale Simona Pahl Lt. Toddler 5 1, 3 & 5
Keith Lucas Timo Kinzel Lucas-Zwilling 4 15
Louisa Velis Franciska Friede Luisa Velez 4 4
Chris Diamantopoulos Matthias Klimsa Marky Bark 4.5 3, 5, 8-10
Leonor Varela Angela Quast Marta Estrella 1 3 & 4
Ione Skye Elena Wilms Mrs. Veal 2 16
Alan Tudyk Robin Brosch Pastor Veal 4 7 & 11
Scott Atkinson Christian Rudolf Roger Danish 1 Flambierte Bananen
Olivia Taylor Dudley Jannika Jira Rose 4 13
Adam DeVine Timo Kinzel Starsky 4 1
Thomas Jane Sascha Draeger Thomas Jane 2 2
Ben Stiller Oliver Rohrbeck Tony Wonder 2; 3; 4 15; 9; 7, 11, 15
Zach Woods Timo Kinzel Trippler 4 14
(Keri Russell) Dagmar Dreke Widow Carr 4 12
(Ron Howard) Thomas Karallus Erzähler

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de