Naruto (2002-2007)

Naruto

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2006-2008)

Synchronfirma:

Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

Dialogregie:

Michael Grimm

Anzahl Sprechrollen: 128

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
(Masaki Aizawa)	Joshy Peters	Hanzaki Fuuma
(Masato Amada)	Klaus Nietz	Manda
(Takeshi Aono)	Bernd Stephan	Tazuna
(Eisuke Asakura)	Bernd Stephan	Teuchi (2. Stimme)
(Mayumi Asano)	Angela Quast	Haku
(Naoki Bandou)	Eberhard Haar	Gateau
(Susumu Chiba)	Nicolas König	Kidoumaru
(Tomoyuki Dan)	Michael Bideller	Kisame Hoshigaki
(Masashi Ebara)	Robert Missler	Maito Gai
(Daisuke Edagawa)	Ivo Möller	Dosu Kinuta
(Seiko Fujiki)	Angela Quast	Tsume Inuzuka (2. Stimme)		121
(Keiji Fujiwara)	Kai Henrik Möller	Raiga Kurosuki
(Mioko Fujiwara)	Kerstin Draeger	Kagerou Fuuma (Weiblich)
(Rica Fukami)	Tina Eschmann	Natsuhi
(Nobuaki Fukuda)	Bernd Stephan	Chouza Akimichi (1. Stimme)	2	59
(Nobuaki Fukuda)	Michael Bideller	Chouza Akimichi (2. Stimme)	3	135
(Masato Funaki)	Oliver Böttcher	Iwashi Tatami		34, 37, 111, 146
(Tesshou Genda)	Reent Reins	Kurama (Kyuubi, der neunschwänzige Fuchs)
(Kenji Hamada)	Tomas Kröger	Fugaku Uchiha (2. Stimme)	5
(Kenji Hamada)	Joshy Peters	Fugaku Uchiha (1. Stimme)	4	84
(Hiroaki Hirata)	Jan-David Rönfeldt	Genma Shiranui
(Takako Honda)	Agnes Regan	Anko Mitarashi
(Souichirou Hoshi)	Oliver Böttcher	Yashamaru
(Kazuhiko Inoue)	Martin May	Kakashi Hatake
(Akira Ishida)	Robert Kotulla	Gaara
(Hideo Ishikawa)	Sascha Draeger	Itachi Uchiha (2. Stimme)
(Hideo Ishikawa)	Hans Heller	Itachi Uchiha (1. Stimme)	1	30
(Shizuka Ishikawa)	Lukas Sperber	Inari
(Unshou Ishizuka)	Clemens Gerhard	Zabuza Momochi
(Akihiko Ishizumi)	Holger Löwenberg	Suiko	4	216-219
(Kazuaki Itou)	Sascha Draeger	Hizashi Hyuga	3
(Kentarou Itou)	Tobias Schmitz	Chouji Akimichi
(Yoshiyuki Kaneko)	Kai Henrik Möller	Daimyou des Feuer-Reiches
(Yoshiyuki Kaneko)	Joscha Fischer-Antze	Hitode	4
(Nobutoshi Kanna)	Patrick Bach	Kabuto Yakushi
(Yasuyuki Kase)	Christian Stark	Kankuro
(Shouto Kashii)	Sascha Rotermund	Tonbo Tobitake (2. Stimme)	3	146
(Shouto Kashii)	Oliver Böttcher	Tonbo Tobitake (1. Stimme)	1	24
(Anri Katsu)	Nicolas König	Yoroi Akadou	4	170-173
(Masako Katsuki)	Joey Cordevin	Tsunade (Hokage der 5. Generation)
(Shinji Kawada)	Fabian Harloff	Shino Aburame
(Katsuhiko Kawamoto)	Monty Arnold	Ruiga	8
(Kunihiro Kawamoto)	Roman Kretschmer	Misumi Tsurugi	2
(Takuo Kawamura)	Sascha Gluth	Shigure	2	34
(Tokuyoshi Kawashima)	Stefan Brönneke	Jibachi Kamizuru	6	148-151
(Daisuke Kirii)	Marcus Just	Ryuugan	4	216-219
(Takuya Kirimoto)	Nicolas König	Yoroi Akadou	2
(Katsuhiro Kitagawa)	Jürgen Holdorf	Ningame		22
(Sanae Kobayashi)	Sonja Stein	Sasame Fuuma		136-141
(Yumiko Kobayashi)	Adjun Büsing	Nawaki
(Hiromichi Kogami)	Asad Schwarz	Idate Morino	4
(Akiko Koike)	Eva Michaelis	Kin Tsuchi
(Juurouta Kosugi)	Hans Heller	Asuma Sarutobi
(Tomoyuki Kouno)	Konstantin Graudus	Kotetsu Hagane
(Kujira)	Erik Schäffler	Orochimaru
(Taiten Kusunoki)	Erik Schäffler	Ibiki Morino (1. Stimme)
(Taiten Kusunoki)	Bernd Stephan	Ibiki Morino (2. Stimme)
(Youichi Masukawa)	Tim Kreuer	Rock Lee
(Junko Midori)	Sabine Hahn	Koharu Utatane
(Shin'ichiro Miki)	Kai Henrik Möller	Mizuki Touji (1. Stimme)		1
(Shin'ichiro Miki)	Oliver Warsitz	Mizuki Touji (2. Stimme)	3	142-147
(Kenta Miyake)	Matthias Klimsa	Jirobo
(Hikaru Miyata)	Henry König	Homura Mitokado
(Nana Mizuki)	Julia Fölster	Hinata Hyuga
(Toshiyuki Morikawa)	Knud Riepen	Kimimaro Kaguya (2. Stimme)	3	71
(Toshiyuki Morikawa)	Wolfgang Riehm	Kimimaro Kaguya (3. Stimme)	3	137
(Toshiyuki Morikawa)	Martin Lohmann	Kimimaro Kaguya (1. Stimme)	3	118-127
(Shoutarou Morikubo)	Leonhard Mahlich	Shikamaru Nara
(Junpei Morita)	Walter Wigand	Houki	4	216-219
(Takashi Nagasako)	Michael Bideller	Yashiro Uchiha
(Hiroshi Naka)	Joscha Fischer-Antze	Enma, König der Affen	3
(Chie Nakamura)	Katharina von Keller	Sakura Haruno
(Daiki Nakamura)	Wolfgang Riehm	Inoichi Yamanaka
(Jouji Nakata)	Till Huster	Baki (2. Stimme)	2-9
(Keiko Nemoto)	Stephanie Damare	Shizune
(Mamiko Noto)	Tina Eschmann	Katsuyu
(Rumi Ochiai)	Kerstin Draeger	Kurenai Yuuhi
(Kazuki Ogawa)	Roman Kretschmer	Anbu (Eber Maske) (1. Stimme)	1	30, 34
(Ikue Ohtani)	Aaron Kaulbarsch	Konohamaru Sarutobi
(Shoko Okamoto)	Simona Pahl	Kotohime Fuuma	6	139-141
(Ryoutarou Okiayu)	Nils Rieke	Aoi Rokushou
(Keijin Okuda)	Christian Rudolf	Anbu (Adler Maske) (1. Stimme)	1	30, 34
(Keijin Okuda)	Sascha Schäfke	Zaku Abumi
(Tadasuke Oomizu)	Marcus Just	Oboro	2; 4
(Houchuu Ootsuka)	Jürgen Holdorf	Jiraiya
(Romi Park)	Merete Brettschneider	Temari
(Emi Sagara)	Kerstin Draeger	Mikoto Uchiha (2. Stimme)	5
(Emi Sagara)	Agnes Regan	Mikoto Uchiha (1. Stimme)	4	84
(Tadahisa Saizen)	Volker Hanisch	Kagerou Fuuma (Männlich)
(Keikou Sakai)	Ben Hecker	Teyaki Uchiha
(Shunsuke Sakuya)	Rasmus Borowski	Sakon & Ukon (2. Stimme)
(Nozomu Sasaki)	Martin Lohmann	Hayate Gekkou
(Toshihiko Seki)	Lennardt Krüger	Iruka Umino
(Hidekatsu Shibata)	Wolf Frass	Hiruzen Sarutobi
(Tomo Shigematsu)	Timo Sünnemann	Udon Ise
(Bin Shimada)	Mark Seidenberg	Kamikiri Fuuma
(Ken Shiroyama)	Peter Weis	Gennou
(Noriko Shitaya)	Pia Sünnemann	Moegi Kazamatsuri
(Youko Soumi)	Traudel Sperber	Kujaku	4	216-219
(N. N.)	Jens Poeck	Diener von Lord Sagi
(Noriaki Sugiyama)	Jannik Endemann	Sasuke Uchiha
(Takuma Suzuki)	Robin Brosch	Dan Katou
(Wataru Takagi)	Till Huster	Iruka Umino (als Amegakure-Ninja)	1	21
(Akimitsu Takase)	Sascha Rotermund	Kaiza	1
(Junko Takeuchi)	[Originalton]	Akamaru
(Junko Takeuchi)	Tobias Pippig	Naruto Uzumaki
(Yukari Tamura)	Saskia Bellahn	Tenten
(Masahiko Tanaka)	Achim Schülke	Rasa (Kazekage der 4. Generation)	3
(Miyako Tao)	Sabine Hahn	Uruchi Uchiha
(Nobuo Tobita)	Hans Heller	Zetsu (Weißer Zetsu)	3	134,135
(Nobuo Tobita)	Christos Topulos	Zetsu (Schwarzer Zetsu)	3	134,135
(Nobuo Tobita)	Christian Rudolf	Ebisu
(Kouichi Toochika)	Tim Knauer	Neji Hyuga
(Kousuke Toriumi)	Tammo Kaulbarsch	Kiba Inuzuka
(Tomohiro Tsuboi)	Oliver Böttcher	Izumo Kamizuki
(Hiroshi Tsuchida)	Sascha Rotermund	Raidou Namiashi
(Eizo Tsuda)	Jürgen Holdorf	Hiashi Hyuga (1. Stimme)	2	46
(Eizo Tsuda)	Tomas Kröger	Hiashi Hyuga (2. Stimme)	ab 3
(Shinpachi Tsuji)	Klaus Dittmann	Pakkun
(Youji Ueda)	Robin Brosch	Gamakichi
(Hideyuki Umezu)	Achim Buch	Amachi	4	170-173
(Takeshi Watabe)	Ben Hecker	Gamabunta
(Akeno Watanabe)	Eva Michaelis	Tayuya
(Misa Watanabe)	Marion von Stengel	Tsunami
(Yuriko Yamaguchi)	Anne Moll	Shiore	2
(Hiroshi Yanaka)	Erik Schäffler	Shikaku Nara (1. Stimme)	2	59
(Hiroshi Yanaka)	Joshy Peters	Shikaku Nara (2. Stimme)
(Ryouka Yuzuki)	Céline Fontanges	Ino Yamanaka

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Naruto (2002-2007)

Naruto

Werbung