Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S08E14
Es ist zu spät (1)
This Is Not Happening
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Mitch Pileggi | Norbert Gescher | Ass. Dir. Walter Skinner | |
| Robert Patrick | Peter Reinhardt | Agent John Doggett | |
| Annabeth Gish | Bettina Weiß | Agent Monica Reyes | |
| Roy Thinnes | Reinhard Kuhnert | Jeremiah Smith | |
| Arlene Warren | Anja Godenschweger | Arlene, Skinners Sekretärin | |
| Judd Trichter | Alexander Doering | Richie Szalay | |
| Judson Scott | Bernd Schramm | Absalom | |
| Bernard White | Stefan Staudinger | Dr. Desai | |
| Roz Witt | Denise Gorzelanny | Nachtschwester | |
| John McGonegle | Olaf Reichmann | Uniformierter Mann | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.