TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S05E01

Redux (2)

Redux

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Don S. Williams	Gerhard Paul	Konsortiumsmitglied #1
Charles Cioffi	Gerd Holtenau	Sektionschef Blevins (2. Stimme)
Barry W. Levy	Andreas Hosang	Dr. Vitagliano
John Finn	K.Dieter Klebsch	Michael Kritschgau
Ashley Montagu	Erich Nieswandt	Ashley Montagu
Julia Arkos	Andrea Plany	Holly
Ken Camroux-Taylor	Kaspar Eichel	Senior Agent
John Sampson	Andreas Rüdiger	Wachmann
(N. N.)	Norbert Langer	Rückblick