TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S04E07

Gedanken des geheimnisvollen Rauchers

Musings Of A Cigarette Smoking Man

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Tom Braidwood	Lothar Mann	Melvin Frohike
Jerry Hardin	Helmut Krauss	'Die tiefe Stimme' (Ronald Pakula)
Peter Donat	Joachim Nottke	William Mulder
Dan Zukovic	Ralph Beckmann	Agent
Donnelly Rhodes	Christian Rode	General Francis
Peter Hanlon	Michael Telloke	Hoovers Sekretär
David Fredericks	Hans Teuscher	J. Edgar Hoover
Paul Jarrett	Michael Bauer	James Earl Ray
Fred Beale	Walter Tschernich	Kioskinhaber
Chris Owens	Martin Keßler	Krebskandidat - jung
Martin Luther King	Michael Chevalier	Martin Luther King (Archivmaterial)
Robert F. Kennedy	Boris Tessmann	Robert F. Kennedy (Archivmaterial)
Charles Cioffi	Gerd Holtenau	Sektionschef Blevins (2. Stimme)
Dean Aylesworth	Oliver Feld	William Mulder (jung)
(Ken Camroux-Taylor)	Tim Moeseritz	Dritter Mann