TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S03E15

Der Feind (1)

Piper Maru

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
Nicholas Lea	Michael Iwannek	Alex Krycek
Richard Hersley	Bernd Vollbrecht	Captain Kyle Sanford
Robert Clothier	Peter Neusser	Commander Johansen
Paul Batten	Bodo Wolf	Dr. Seizer
Ari Solomon	Helmut Gauß	Gauthier
Morris Panych	Klaus Lochthove	grauhaariger Mann (1. Stimme)
Jo Bates	Viola Sauer	Jeraldine Kallenchuk
Kimberly Unger	Andrea Aust	Joan Gauthier
Tom Scholte	Jan Kurbjuweit	Johansen - jung
Rochelle Greenwood	Anja Godenschweger	Kellnerin
Peter Scoular	Stefan Krause	Kranker Matrose
Lenno Britos	Ingo Albrecht	Luis Cardinal
Russell Ferrier	Ralph Beckmann	Sanitäter
Stephen E. Miller	Wilfried Herbst	Wayne Morgan
N. N.	Renate Weyl	Kimberly, Skinners Sekretärin