Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S01E13
Die Botschaft
Beyond The Sea
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Sheila Larken | Renate Danz | Margaret Scully | |
| Fred Henderson | Frank-Otto Schenk | Agent Thomas | |
| Don S. Davis | Rainer Pigulla | Capt. William Scully | |
| Lisa Vultaggio | Nadja Reichardt | Elizabeth 'Liz' Hawley | |
| Don MacKay | Erich Nieswandt | Gefängnisdirektor Joseph Cash | |
| Chad Willett | Simon Jäger | James 'Jim' Summers | |
| Lawrence King | Gerald Paradies | Lucas Jackson Henry | |
| Brad Dourif | Torsten Sense | Luther Lee Boggs | |
| Ron Popeil | Michael Telloke | Ron Popeil | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.