TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S01E01

Gezeichnet

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Zachary Ansley	Timmo Niesner	Billy Miles (1. Stimme)
Leon Russom	Michael Telloke	Detective Miles (1. Stimme)
Malcolm Stewart	Stefan Staudinger	Dr. Glass
Jim Jansen	Raimund Krone	Dr. Heitz Werber
Cliff De Young	Henning Gissel	Dr. Jay Nemman
Ken Camroux-Taylor	Lothar Mann	Dritter Mann
Stephen E. Miller	Frank-Otto Schenk	Leichenbeschauer Truitt
Katya Gardner	Natascha Rybakowski	Peggy O'Dell
Charles Cioffi	Dietmar Richter-Reinick	Sektionschef Blevins (1. Stimme)
Doug Abrams	Peter Flechtner	Streifenpolizist
Sarah Koskoff	Velia Krause	Theresa Nemman