Ein turbulentes Wochenende (1988)

Les Saisons du plaisir

Spielfilm

Synchronfirma:

Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)

Dialogbuch:

Andreas Pollak

Dialogregie:

Andreas Pollak

Anzahl Sprechrollen: 29

Darsteller	Sprecher	Rolle
Judith Godrèche	Maud Ackermann	Ophélie
Fanny Cottençon	Ute Brankatsch	Hélène
Stéphane Audran	Karin Buchholz	Bernadette
Stéphan Airy	Nicolas Böll	Julio
Darry Cowl	Hermann Ebeling	Daniel D.
Hervé Pauchon	Andreas Fröhlich	Thierry
Olivier Hémon	Karl-Heinz Grewe	Captain
Eva Darlan	Karin Grüger	Marthe Germain
Bernadette Lafont	Beate Hasenau	Jeanne
Frédéric Gosse	Sven Hasper	Pierre
Jean-Luc Bideau	Gerd Holtenau	Paul
Marjolaine Poulain	Dorette Hugo	Amélie
Pascal Liger	Uwe Jellinek	Pascal
Jean Abeillé	Lothar Mann	Garibaldi
Michel Varille	Tobias Meister	Petit-Minet
Jacqueline Maillan	Hannelore Minkus	Jacqueline Garibaldi
Jean-Pierre Bacri	Uwe Paulsen	Jacques
Sophie Moyse	Philine Peters-Arnolds	Sophie
Denise Grey	Agi Prandhoff	Emmanuelle Van Bergh
Roland Blanche	Eberhard Prüter	Gus Sirocco
Nathalie Aussant	Anke Reitzenstein	Angèle
Sylvie Joly	Kerstin Sanders-Dornseif	Dominique
Denis Laustriat	Frank Schaff	Philippe Mercier
Richard Bohringer	Joachim Tennstedt	Adam
Tony Marot	Georg Tryphon	Daniel
Charles Vanel	Eberhard Wechselberg	Charles Van Bergh
Jean Poiret	Claus Wilcke	Bernard Germain
Bernard Menez	Thomas Wolff	Simon
Dominique Zardi	Joachim von Ulmann	Vorsitzender

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.