The New World (2005) 
The New World
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
„The New World“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yorick van Wageningen | Tilo Schmitz | Captain Samuel Argall | |
| David Thewlis | Udo Schenk | Wingfield | |
| Noah Taylor | Sven Hasper | Selway | |
| N. N. | Robert Mueller-Stahl | Schiffsjunge #3 | |
| N. N. | Sebastian Fitzner | Schiffsjunge #1 | |
| N. N. | Lino Hirthe | Schiffsjunge #2 | |
| John Savage | Rainer Doering | Savage | |
| Jonathan Pryce | [stumm] | König Jakob I. | |
| Christopher Plummer | Lothar Blumhagen | Captain Christopher Newport | |
| Brían F. O'Byrne | Michael Christian | Lewes | |
| Ben Mendelsohn | Torsten Michaelis | Ben | |
| Eddie Marsan | Charles Rettinghaus | Eddie | |
| Q'orianka Kilcher | Marie Bierstedt | Pocahontas | |
| Michael Goodwin | Thomas Hailer | Steuermann | |
| Ford Flannagan | Frank Ciazynski | Winthrop | |
| Colin Farrell | Tobias Kluckert | Captain John Smith | |
| Janine Duvitski | Margot Rothweiler | Mary | |
| Jake Curran | Rainer Fritzsche | James | |
| Jasper Britton | Peter Reinhardt | Hofdichter | |
| Christian Bale | David Nathan | John Rolfe | |
| Bev Appleton | Hasso Zorn | Small | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.