Ist ja irre - Liebe, Liebe und so weiter (1970) 
Carry On Loving
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Alternativ-Titel: Ist ja irre - Liebe, Liebe usw.
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
„Ist ja irre - Liebe, Liebe und so weiter“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Julian Holloway | Dieter Bellmann | Adrian | |
| Richard O'Callaghan | Thomas Schneider | Bertram Muffet | |
| Joan Sims | Käte Koch | Esme Crowfoot | |
| Janet Mahoney | Dagmar Dempe | Gay | |
| Bernard Bresslaw | Bert Franzke | Gripper Burke | |
| Charles Hawtrey | Fred-Arthur Geppert | James Bedsop | |
| Anthony Sagar | Friedhelm Eberle | Mann im Krankenhaus | |
| Joan Hickson | Ruth Friemel | Mrs. Grubb | |
| Kenneth Williams | Wolfgang Jakob | Percival Snooper | |
| Jackie Piper | Ingrid Hille | Sally Martin | |
| Sidney James | Klaus Glowalla | Sidney Bliss | |
| Hattie Jacques | Brigitte Kreuzer | Sophie Plumett | |
| Terry Scott | Bernhard Baier | Terrence Philpot | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.