Thomas & seine Freunde - Dampfloks gegen Dieselloks (2011) 
Thomas & Friends - Day of the Diesels
Animationsfilm
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Teresa Gallagher) | Angela Quast | Belle | |
| (Matt Wilkinson) | Walter Wigand | Cranky | |
| (Rupert Degas) | Lennardt Krüger | Dart | |
| (Keith Wickham) | Burkhard Schmeer | Den | |
| (Keith Wickham) | Margrit Straßburger | Die Witwe Hatt | |
| (Kerry Shale) | Martin May | Diesel | |
| (Matt Wilkinson) | Jürgen Holdorf | Diesel 10 | |
| (Keith Wickham) | Christos Topulos | Edward | |
| (Michael Angelis) | Sky Dumont | Erzähler | |
| (Rupert Degas) | Rainer Schmitt | Flynn | |
| (Keith Wickham) | Tetje Mierendorf | Gordon | |
| (Keith Wickham) | Michael Bideller | Henry | |
| (Matt Wilkinson) | Robert Kotulla | Kevin | |
| (Teresa Gallagher) | Joey Cordevin | Mavis | |
| (Keith Wickham) | Robin Brosch | Percy | |
| (Matt Wilkinson) | Gerhart Hinze | Rocky | |
| (Keith Wickham) | Walter Wigand | Salty | |
| (Keith Wickham) | Eberhard Haar | Sir Topham Hatt | |
| (Ben Small) | Christian Stark | Thomas | |
| (Ben Small) | Volker Hanisch | Toby | |
| (Matt Wilkinson) | Robert Missler | Victor | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.