Schlappschuss (1977)

Slap Shot

Spielfilm

Version: 3. Synchro (DVD 2002)

Alternativ-Titel: Schlagschuss

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Dr. Michael Nowka

Dialogregie:

Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 29

Darsteller	Sprecher	Rolle
Janet Arters	Ranja Bonalana	Barbara
Louise Arters	Uschi Hugo	Renee
Yvon Barrette	Santiago Ziesmer	Denis Lemieux
Jeff Carlson	Stefan Gossler	Jeff Hanson
Steve Carlson	Stefan Krause	Steve Hanson
Matthew Cowles	Michael Deffert	Charlie
Lindsay Crouse	Bianca Krahl	Lily Braden
Paul D'Amato	Torsten Michaelis	Tim 'Dr. Hook' McCracken
Melinda Dillon	Andrea Solter	Suzanne
Nancy Dowd	Cathlen Gawlich	Andrea
Andrew Duncan	Michael Nowka	Jim Carr
John Gofton	Boris Tessmann	Nick Brophy
David Hanson	Rainer Fritzsche	Jack Hanson
Gracie Head	Margot Rothweiler	Modefrau
Jerry Houser	Viktor Neumann	Dave 'Killer' Carlson
Swoosie Kurtz	Sabine Arnhold	Shirley
Strother Martin	Friedrich Georg Beckhaus	Joe McGrath
Jon McClintock	Dirk Müller	Kommentator
Stephen Mendillo	Charles Rettinghaus	Jim Ahern
Christopher Murney	Michael Iwannek	Hanrahan
Paul Newman	Frank Glaubrecht	Reggie 'Reg' Dunlop
Allan F. Nicholls	David Nathan	Johnny Upton
Michael Ontkean	Sven Hasper	Ned Braden
Yvan Ponton	Thomas Nero Wolff	Drouin
Ross Smith	Thomas Wolff	Barclay Donaldson
Brad Sullivan	Gerald Paradies	Morris 'Mo' Wanchuk
Kathryn Walker	Katharina Koschny	Anita McCambridge
M. Emmet Walsh	Frank Ciazynski	Dickie Dunn
Jennifer Warren	Heike Schroetter	Francine Dunlop

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.