César (1936) 
César
Spielfilm
Version: DDR-Synchro (TV 1971)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Zusatztakes)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Johannes Knittel
- Frank Wesel (Zusatztakes)
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fernand Charpin | Adolf Peter Hoffmann | Honoré Panisse | |
| Fernand Charpin | Lutz Mackensy | Honoré Panisse (Zusatztakes) | |
| Orane Demazis | Christin Marquitan | Fanny Panisse (Zusatztakes) | |
| Orane Demazis | Evamaria Bath | Fanny Panisse | |
| André Fouché | Bastian Sierich | Césaroit (Zusatztakes) | |
| Pierre Fresnay | Dieter Wien | Marius Ollivier | |
| Pierre Fresnay | Peter Flechtner | Marius Ollivier (Zusatztakes) | |
| Milly Mathis | Ilona Schulz | Tante Claudine Foulon (Zusatztakes) | |
| Raimu | Hans-Eckart Eckhardt | César Olivier (Zusatztakes) | |
| Raimu | Gerd Ehlers | César Ollivier | |
| Robert Vattier | Dirk Petrick | Albert Brun (Zusatztakes) | |
Die Zusatztakes wurden 2015 aufgenommen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.