Durch die Hölle nach Westen (1976)

The Macahans

TV-Film

Version: Synchro (1990)

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Klaus Kindler

Dialogregie:

Klaus Kindler

Anzahl Sprechrollen: 25

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Arness	Horst Schön	Zeb Macahan
Jonathan Banks	Bernd Rumpf	Woodward
Hal Baylor	Klaus Münster	Gesetzeshüter
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Seth Macahan
Bill Bryant	Walter Tschernich	Major auf Shiloh
(William Conrad)	Klaus Kindler	Erzähler
John Crawford	Gerd Holtenau	Hale Crowley
William Kirby Cullen	Dirk Wäger	Jed Macahan
Ann Doran	Christel Merian	Grandma Macahan
Cliff 'Fatty' Emmich	Manfred Petersen	Barkeeper
Gene Evans	Peter Neusser	Dutton
Frank Ferguson	Hans W. Hamacher	Grandpa Macahan
Kathryn Holcomb	Bettina Spier	Laura Macahan
Claude Johnson	Hans-Jürgen Wolf	Verletzter Soldat
Richard Kiley	Klaus Piontek	Timothy Macahan
Wright King	Bodo Wolf	Infanterie-Captain
Charles Kuenstle	Roman Kretschmer	Sgt. Hodges
Victor Mohica	Charles Rettinghaus	Billy Joe
Eva Marie Saint	Sigrid Lagemann	Kate Macahan
Vicki Schreck	Antje Primel	Jessie Macahan
Mel Stevens	Karl-Heinz Grewe	Dr. Dodd
Jack Wallwork	Eberhard Wechselberg	Colonel
Ben Wilson	Mario von Jascheroff	Henry Jethro
Ben Zeller	Otto Czarski	Kavallerie-Major
Bill Zuckert	Wolf Rüdiger Reutermann	Caldwell

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.