Der Glanz des Hauses Amberson (1942) 
The Magnificent Ambersons
Spielfilm
Version: Synchro (1966)
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| J. Lewis Johnson | Herbert Weicker | Butler Sam | |
| (Orson Welles) | Claus Biederstaedt | Erzähler | |
| Joseph Cotten | Helmo Kindermann | Eugene Morgan | |
| Agnes Moorehead | Rosemarie Fendel | Fanny Amberson | |
| N. N. | Alice Franz | Frau im Geschäft | |
| Tim Holt | Reinhard Glemnitz | George Minafer | |
| Dolores Costello | Eva-Maria Lahl | Isabel Minafer | |
| Ray Collins | Klaus W. Krause | Jack Amberson | |
| Anne Baxter | Ingrid Capelle | Lucy Morgan | |
| Richard Bennett | Erik Jelde | Major Amberson | |
| Anne O'Neal | Charlotte Witthauer | Mrs. Foster | |
| Dorothy Vaughan | Charlotte Scheier-Herold | Mrs. Johnson | |
| Erskine Sanford | Otto Preuss | Roger Bronson | |
| N. N. | Leo Bardischewski | Stadtbewohner | |
| Don Dillaway | Wolf Rahtjen | Wilbur Minafer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.