Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)

Star Trek 5: The Final Frontier

Spielfilm

Synchronfirma:

cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting

Dialogbuch:

Udo Wachtveitl
Claudia Walter (Redaktion)

Dialogregie:

Kurt Eugen Ludwig

Anzahl Sprechrollen: 26

„Star Trek 5 - Am Rande des Universums“ bei Amazon.de bestellen

Darsteller	Sprecher	Rolle
Harve Bennett	Niels Clausnitzer	Admiral Robert Bennett
Todd Bryant	Michael Gahr	Captain Klaa
Charles Cooper	Manfred Erdmann	General Korrd
James Doohan	Kurt Eugen Ludwig	Montgomery 'Scotty' Scott
Cynthia Gouw	Viktoria Brams	Kathleen Dar
Beverly Hart	Ute Kilian	Hohepriesterin
Rex Holman	Werner Abrolat	J'onn
DeForest Kelley	Randolf Kronberg	Dr. Leonard 'Pille' McCoy
Walter Koenig	Elmar Wepper	Pavel Chekov
Laurence Luckinbill	Hartmut Reck	Sybok
George Murdock	Wolf Ackva	'Gott'
Nichelle Nichols	Ilona Grandke	Nyota Uhura
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Spock
Bill Quinn	Til Kiwe	McCoys Vater
William Shatner	Gert Günther Hoffmann	Captain James Tiberius Kirk
Jonathan Simpson	Michael Rüth	Junger Sarek
N. N.	Michael Gahr	Anhänger #1
N. N.	Michael Rüth	Anhänger #2
(N. N.)	Ute Kilian	Stimme Galaktisches Archiv
(N. N.)	Michael Gahr	Logbuchstimme
(N. N.)	Michael Rüth	Hangardeck-Durchsage
(N. N.)	Manfred Erdmann	Turboliftstimme
Steve Susskind	Arnim André	Werbemann
George Takei	Tommi Piper	Hikaru Sulu
David Warner	Gudo Hoegel	St. John Talbot
Spice Williams	Ute Kilian	Vixis

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.