Kritische Tage (1987) 
Días difíciles
Spielfilm
Version: Synchro (1989)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fernando Balzaretti | Martin Seifert | Ricardo Castelar | |
| Juan Carlos Colombo | Detlef Gieß | Direktor des Bundeskriminalamtes Ramos | |
| Ruben Cristiani | Joachim Kaps | Jose, Entführer | |
| Guillermo Gil | Bert Franzke | Ignacio Cruz, Entführer | |
| Luisa Fernanda Gonzales | Silke Matthias | Monica Castelar | |
| Blancha Guerra | Roswitha Hirsch | Luisa Castelar | |
| Aarón Hernán | Wolfgang Lohse | Staatssekretär Paniagua | |
| Jorge Martínez de Hoyos | Ulrich Voß | Senator Dominguez | |
| Ramón Menéndez | Achim Petry | Salvador Acevedo | |
| Alejandro Parodi | Werner Ehrlicher | Edmundo Castelar | |
| Luis Manuel Pelayo | Horst Drinda | Ezequiel Rodriguez | |
| Chuy Ramirez | Hans-Joachim Leschnitz | Gewerkschaftsfunktionär Robles | |
| Salvador Sánchez | Roland Hemmo | Abgeordneter Aguirre | |
| Juan de la Loza | Andreas Rüdiger | Sergio, Entführer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.