Auf die harte Tour (1991) 
The Hard Way
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
„Auf die harte Tour“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Luis Guzmán | Detlef Bierstedt | Detective Benny Pooley | |
| Stephen Lang | Thomas Danneberg | 'der Partykiller' | |
| James Woods | Arne Elsholtz | Lt. John Moss | |
| John Costelloe | Helmut Gauß | gemeiner Kollege | |
| Michael J. Fox | Sven Hasper | Nick Lang | |
| Annabella Sciorra | Daniela Hoffmann | Susan | |
| Conrad Roberts | Jürgen Kluckert | Mr. Witherspoon | |
| Janet Sarno | Luise Lunow | Flughafenmitarbeiterin | |
| Mary Mara | Ulrike Möckel | Detective China | |
| LL Cool J | Oliver Rohrbeck | Detective Billy | |
| Delroy Lindo | Klaus Sonnenschein | Captain Brix | |
| John Capodice | Hans Teuscher | Detective Grainy | |
| Jan Speck | Andreas Thieck | Reporter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.