Ein Weihnachtsmärchen (2008) 
Un conte de Noël
Spielfilm
Version: Synchro (2013)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-Paul Roussillon | Bert Franzke | Abel Vuillard | |
| Hélène Roussel | Arianne Borbach | Richterin | |
| François Regnault | Frank-Otto Schenk | Psychologe | |
| Melvil Poupaud | Till Endemann | Ivan Vuillard | |
| Thomas Obled | Matthis Schmidt-Foß | Basile 'Baz' Vuillard | |
| Clément Obled | Claude-Albert Heinrich | Baptiste Vuillard | |
| Beata Nilska | Amela Herceg | Anästhesistin | |
| Chiara Mastroianni | Christin Marquitan | Sylvia Vuillard | |
| Azize Kabouche | Rainer Fritzsche | Doktor Zraïdi | |
| Samir Guesmi | Robert Glatzeder | Spatafora | |
| Hippolyte Girardot | Rainer Doering | Claude Dédalus | |
| David Frenkel | Dirk Bublies | Elizabeths Anwalt | |
| Emmanuelle Devos | Maud Ackermann | Faunia | |
| Catherine Deneuve | Traudel Haas | Junon Vuillard | |
| Anne Consigny | Ilona Otto | Elizabeth Dédalus | |
| Laurent Capelluto | Gerrit Schmidt-Foß | Simon | |
| Françoise Bertin | Luise Lunow | Rosaimée | |
| Emile Berling | Marco Eßer | Paul Dédalus | |
| Mathieu Bakanina | Oliver Siebeck | Pfarrer | |
| Mathieu Amalric | Olaf Reichmann | Henri Vuillard | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.