Ralph reicht's (2012)

Wreck-It Ralph

Animationsfilm

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Tobias Neumann

Dialogregie:

Marcel Collé

Anzahl Sprechrollen: 29

„Ralph reicht's“ streamen: ...

Disney Plus (Flatrate, 4K)

Apple TV (Leihen, 4K)

Amazon Video (Leihen, 4K)

maxdome Store (Leihen, HD)

Videoload (Leihen, HD)

Sky Store (Leihen, HD)

Rakuten TV (Leihen, HD)

MagentaTV (Leihen, HD)

Darsteller	Sprecher	Rolle
(N. N.)	Tom Vogt	Bäckerei-Stimme
(John DiMaggio)	Axel Lutter	Beard Papa
(N. N.)	Frank Schaff	Calhouns Mann
(Kevin Deters)	Norbert Langer	Clyde
(Horatio Sanz)	Wolfgang Edelmayer	Duncan
(Jack McBrayer)	Kim Hasper	Felix
(Raymond S. Persi)	Frank-Otto Schenk	Gene
(Dennis Haysbert)	Oliver Stritzel	General Hologram
(N. N.)	Stefan Staudinger	Grenzwachmann
(Brian Kesinger)	Gerald Paradies	Kano
(George Kotsiopoulos)	Gerald Paradies	Kano
(Brandon Scott)	Oliver Siebeck	Kohut
(Alan Tudyk)	Stefan Gossler	König Candy
(Gerald C. Rivers)	Tilo Schmitz	M. Bison
(Joe Lo Truglio)	Martin Kautz	Markowski
(Edie McClurg)	Katharina Lopinski	Mary
(Stefanie Scott)	Soraya Richter	Moppet Girl
(Ed O'Neill)	Kaspar Eichel	Mr. Litwak
(John C. Reilly)	Christian Ulmen	Randale-Ralph
(Rich Moore)	Jan Spitzer	Saurer Drops
(Tucker Gilmore)	Marcel Collé	Schildkröte
(Jane Lynch)	Vera Teltz	Sergeant Calhoun
(Roger Craig Smith)	Tobias Müller	Sonic the Hedgehog
(Mindy Kaling)	Tanya Kahana	Taffyta Muttonfudge
(Maurice LaMarche)	Tobias Lelle	Tapper
(Sarah Silverman)	Anna Fischer	Vanellope von Schweetz
(Adam Carolla)	Marc Sway	Wynnchel
(Rich Moore)	K.Dieter Klebsch	Zangief
(Raymond S. Persi)	Arne Elsholtz	Zombie

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.