Ice Age 4 - Voll verschoben (2012)

Ice Age: Continental Drift

Animationsfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Dr. Michael Nowka (Liedertexte: Andreas Hommelsheim und Ralf Vornberger)

Dialogregie: Dr. Michael Nowka (Musikalische Leitung: Andreas Hommelsheim)

Anzahl Sprechrollen: 26

Darsteller	Sprecher	Rolle
(John Leguizamo)	Otto Waalkes	Sid, das Faultier
(Ray Romano)	Arne Elsholtz	Manfred, das Mammut
(Denis Leary)	Thomas Fritsch	Diego, der Säbelzahntiger
(Queen Latifah)	Daniela Hoffmann	Ellie, das Mammut
(Patrick Stewart)	Christian Rode	Ariscratle
(Peter Dinklage)	Tilo Schmitz	Captain Utan
(Seann William Scott)	Rainer Fritzsche	Crash, das Opossum
(Josh Peck)	Julien Haggège	Eddie, das Opossum
(Aubrey Graham)	Johannes Raspe	Ethan
(Nick Frost)	Michael Nowka	Flynn
(Kunal Nayyar)	Wolfram M. Kons	Gupta
(Nicki Minaj)	Anja Stadlober	Hailey
(Heather Morris)	Josephine Schmidt	Katie
(Josh Gad)	Max Felder	Louis
(Ben Gleib)	Bernhard Völger	Marshall
(Alan Tudyk)	Karlo Hackenberger	Milton
(Alan Tudyk)	Klaus Lochthove	muskulöse Sirene
(Wanda Sykes)	Marie Gruber	Omi
(Eddie 'Piolin' Sotelo)	Hans-Jürgen Dittberner	Onkel Fungus
(Keke Palmer)	Annina Braunmiller	Peaches
(Rebel Wilson)	Martina Treger	Raz
(Jennifer Lopez)	Ranja Bonalana	Shira
(Joy Behar)	Philine Peters-Arnolds	Sids Mutter
(Alain Chabat)	Frank Röth	Silas
(Aziz Ansari)	Asad Schwarz	Squint
(N. N.)	Benjamin Stöwe	Chipmunk

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.