El Cid - Die Legende (2003) 
El Cid: La leyenda
Animationsfilm
Synchronfirma:
- Studio Babelsberg Synchron GmbH, Potsdam
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Loles León) | Martina Treger | Urraca | |
| (Sergio Zamora) | Nicolas Böll | Sancho | |
| (Manuel Fuentes) | Peter Flechtner | Rodrigo | |
| (Arsenio Corsellas) | Rüdiger Evers | König Fernando I. | |
| (Carlos Latre) | Thomas Nero Wolff | Graf Ordoñez | |
| (Sancho Gracia) | Helmut Krauss | Graf Gormaz | |
| (Natalia Verbeke) | Marie Bierstedt | Gimena | |
| (N. N.) | Jan Spitzer | Garces | |
| (Eduard Farelo) | Rainer Doering | Fanez | |
| (N. N.) | Thomas Fritsch | Erzähler | |
| (N. N.) | Claudio Maniscalco | Dolfos | |
| (Manolo García) | Reiner Schöne | Diego Laínez | |
| (Carlos Latre) | Lutz Mackensy | Ben Yussuf | |
| (Juan Antonio Bernal) | Stephan Schwartz | Alfonso | |
| (N. N.) | Viktor Neumann | Al-Mutamin | |
| (N. N.) | Hans-Jürgen Dittberner | Al Quadir | |
| (N. N.) | Joachim Tennstedt | Al Muqtadir | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.