Beethovens abenteuerliche Weihnachten (2011) 
Beethoven's Christmas Adventure
Spielfilm
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (John Cleese) | Thomas Danneberg | Erzähler | |
| John O'Hurley | Hans-Jürgen Dittberner | Mr. Rexford | |
| Howard Rempel | Rainer Fritzsche | Sternsinger | |
| Munro Chambers | Yoshij Grimm | Mason | |
| Kyle Massey | Julius Jellinek | Henry | |
| Arne MacPherson | Matthias Klages | Polizist | |
| Kim Rhodes | Silke Matthias | Christine | |
| (Tom Arnold) | Hans-Georg Panczak | Beethoven | |
| Curtis Armstrong | Gerald Schaale | Kenny | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | Smirch | |
| (John Kassir) | Santiago Ziesmer | Stray Dog | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.