Das Schloss des Cagliostro (1979) 
Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro
Animationsfilm
Version: 2. Synchro (DVD & Blu-Ray 2006)
Alternativ-Titel: Die Jäger des Cagliostro
Alternativ-Titel: Lupin the 3rd - Das Schloss des Cagliostro
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Yasuo Yamada) | Peter Flechtner | Arsène Lupin III | |
| (Kiyoshi Kobayashi) | Tilo Schmitz | Daisuke Jigen | |
| (Tarou Ishida) | Jörg Hengstler | Graf Cagliostro | |
| (Osamu Saka) | Matthias Klages | britischer Abgeordneter | |
| (Eken Mine) | Matthias Klages | Chauffeur des Erzbischof | |
| (Sumi Shimamoto) | Berenice Weichert | Clarissa von Cagliostro | |
| (Masayuki Katou) | Klaus Lochthove | Fälscher | |
| (Eiko Masuyama) | Ghadah Al-Akel | Fujiko Mine | |
| (Tadamichi Tsuneizumi) | Reinhard Scheunemann | Gardehauptmann Gustav | |
| (Makio Inoue) | Peter Reinhardt | Goemon Ishikawa XIII | |
| (Gorō Naya) | Stefan Staudinger | Inspektor Zenigata | |
| (Shouzou Hirabayashi) | Klaus Lochthove | Interpolvorsitzender | |
| (Akio Nojima) | Gunnar Helm | Japanischer Abgeordneter | |
| (Ichirou Nagai) | Jan Spitzer | Jodo | |
| (Yoko Yamaoka) | Luise Helm | Kellnerin | |
| (Shigeharu Matsuda) | Gunnar Helm | Polizeikapitän von Saitama Riot | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.