An einem klaren Tag (2005) 
On a Clear Day
Spielfilm
Version: Synchro (2007)
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jodhi May | Marie Bierstedt | Angela | |
| Ron Cook | Frank Ciazynski | Norman | |
| Jay Manley | Rainer Fritzsche | Angestellter im Arbeitsamt | |
| Andrew MacLennan | Till Haberstroh | Andrew | |
| Benedict Wong | Michael Iwannek | Chan | |
| Eric Barlow | Uwe Jellinek | Lieferant | |
| Jamie Sives | Robin Kahnmeyer | Rob | |
| Robert Read | Klaus Lochthove | Dicker #2 | |
| Ann Scott-Jones | Marianne Lutz | Dannys Mutter | |
| Peter Mullan | Dieter Memel | Frank | |
| John Yule | Peter Reinhardt | Fahrlehrer | |
| Nigel Lindsay | Erich Räuker | Manager | |
| Brenda Blethyn | Helga Sasse | Joan | |
| Tony Roper | Frank-Otto Schenk | Merv | |
| Billy Boyd | Sebastian Schulz | Danny | |
| James MacLennan | Lukas Schust | James | |
| Shaun Dingwall | Oliver Siebeck | Beobachter | |
| Paul Ritter | Oliver Stritzel | verrückter Bob | |
| Mark McDonnell | Patric Tavanti | Dicker #1 | |
| Anne Marie Timoney | Katarina Tomaschewsky | Michelle | |
| Aaron Wilkie | Leo Vornberger | Aaron | |
| Irene Ann Burt | Sabine Walkenbach | Vera | |
| Sean McGinley | Bodo Wolf | Eddie | |
| Eleanor McKinlay | Juana von Jascheroff | Betreuerin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.