Gottes Werk & Teufels Beitrag (1999)

The Cider House Rules

Spielfilm

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Dr. Beate Klöckner

Dialogregie:

Dr. Beate Klöckner

Anzahl Sprechrollen: 26

„Gottes Werk & Teufels Beitrag“ streamen:

maxdome Store (Leihen, HD)

Videoload (Leihen, HD)

Rakuten TV (Leihen, HD)

MagentaTV (Leihen, HD)

Amazon Video (Leihen, HD)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jane Alexander	Karin Anselm	Krankenschwester Edna
Tobey Maguire	Florian Bauer	Homer Wells
Paul Rudd	Philipp Brammer	Wally Worthington
Colin Irving	Pascal Breuer	Major Winslow
Charlize Theron	Anna Carlsson	Candy Kendall
Spencer Diamond	Christoph Dirscherl	Curly
Delroy Lindo	Bert Franzke	Arthur Rose
Kieran Culkin	Dominik Hartinger	Buster
J.K. Simmons	Björn-Tilo Kraft	Ray Kendall
Erik Per Sullivan	Maximilian Kuber	Fuzzy
John Albano	Paul Lange	Steerforth
Sean Andrew	Benjamin Mereis	Copperfield
Evan Parke	Frank Muth	Jack
Heavy D	Torsten Münchow	Peaches
K. Todd Freeman	Ole Pfennig	Muddy
Lonnie Farmer	Tommi Piper	Hero
Kate Nelligan	Krista Posch	Olive Worthington
Paz de la Huerta	Katharina Schwarzmaier	Mary Agnes
Erykah Badu	Sandra Schwittau	Rose Rose
Kathy Baker	Jutta Speidel	Krankenschwester Angela
Kevin Chapman	[stumm]	Adoptierender Ehemann
Jimmy Flynn	Ulf Jürgen Söhmisch	Vernon
Michael Caine	Jürgen Thormann	Dr. Wilbur Larch
Norma Fine	Ursula Traun	Mrs. Goodhall
Patrick Donnelly	Hubertus von Lerchenfeld	Adoptivvater
Earle C. Batchelder	Tonio von der Meden	Dr. Holtz

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.