Angels - Engel gibt es wirklich (1994) 
Angels in the Outfield
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jay O. Sanders | Randolf Kronberg | Ranch Wilder | |
| Jonathan Proby | Johnny Hierl | Miguel | |
| Taylor Negron | Udo Wachtveitl | David Montagne | |
| Dermot Mulroney | Wolfgang Müller | Mr. Bomman | |
| Neal McDonough | Claus Brockmeyer | Whitt Bass | |
| Matthew McConaughey | Erhard Hartmann | Ben Williams | |
| Tony Longo | Jan Odle | Triscuitt Messmer | |
| Christopher Lloyd | Joachim Höppner | Al der Chef-Engel | |
| Israel Juarbe | Thomas Albus | Jose Martinez | |
| Ben Johnson | Herbert Weicker | Hank Murphy | |
| Stoney Jackson | Oliver Mink | Ray Mitchell | |
| Michael Halton | Hartmut Neugebauer | haariger Typ | |
| Joseph Gordon-Levitt | Daniel Krause | Roger Bomman | |
| Danny Glover | Jochen Striebeck | George Knox | |
| Albert Alexander Garcia | Wolfgang Schatz | Pablo Garcia | |
| Brenda Fricker | Inge Solbrig | Maggie Nelson | |
| Milton Davis Jr. | Dimitri Guldener | J.P. | |
| Tony Danza | Tommi Piper | Mel Clark | |
| Connie Craig | Christine Stichler | Carolyn | |
| Tim Conlon | Axel Malzacher | Wally | |
| Robert Clohessy | Crock Krumbiegel | Frank Gates | |
| Adrien Brody | Manou Lubowski | Danny Hemmerling | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.